Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Cibran Xəlil Cibran ilk dəfə yazmağa başlayanda ərəb dilindən istifadə edib.
Bulgarian[bg]
Гибран Кхалил Гибран започнал да пише първо на арабски.
Czech[cs]
Když začal Gibran Khalil Gibran s psaním, psal arabsky.
German[de]
Khalil Gibran. Als er mit dem Schreiben anfing, verwendete er Arabisch.
Greek[el]
Ο Γκιμπράν Χαλίλ Γκιμπράν, όταν άρχισε να γράφει, χρησιμοποιούσε τα Αραβικά.
English[en]
Gibran Khalil Gibran, when he first started writing, he used Arabic.
Esperanto[eo]
Ĝibran Ĥalil Ĝibran. Kiam li komencis verkadi, li uzis la araban.
Spanish[es]
Gibran Khalil Gibran cuando empezó a escribir, lo hizo en árabe.
Hebrew[he]
ג'יבראן חליל ג'יבראן, כאשר הוא החל לכתוב לראשונה, הוא השתמש בערבית.
Hungarian[hu]
Gibran Khalil Gibran mikor először írni kezdett, arabul írt.
Italian[it]
Gibran Khalil Gibran, quando si avvicinò alla scrittura, usava l'arabo.
Kazakh[kk]
Джебран Халил Джебран әуелі арабша жаза бастаған.
Korean[ko]
지브란, 칼릴 지브란은 처음 글을 쓰기 시작했을 때, 아랍어를 사용했습니다.
Polish[pl]
Gibran Khalil Gibran, kiedy zaczął pisać, używał arabskiego.
Portuguese[pt]
Gibran Khalil Gibran, quando começou a escrever, escrevia em árabe.
Romanian[ro]
Gibran Khalil Gibran, a folosit araba când a început să scrie.
Russian[ru]
Джебран Халиль Джебран начинал писать на арабском.
Albanian[sq]
Gibran Khalil Gibran, kur filloi të shkruante, ai përdorte arabishten.
Serbian[sr]
Gibran Kalil Gibran, kada je prvi put počeo da piše, koristio je arapski.
Turkish[tr]
Gibran Khalil Gibran, Yazmaya ilk başladığında Arapça kullanıyordu.
Ukrainian[uk]
Джебран Халіль Джебран починав писати свої твори арабською.
Urdu[ur]
جبران خلیل جبران، جب اس نے پہلے لکھنا شروع کیا تو عربی کا استمعال کیا۔
Chinese[zh]
纪伯伦·哈利勒·纪伯伦, (黎巴嫩诗人,旧译 哈里利·吉布兰) 他最初写作时用的是阿拉伯语。