Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди перестройката и цялата гласност, през добрите стари времена.
Bosnian[bs]
Perestrojka, Glasgow, dobra stara vremena.
Danish[da]
Før perestroika og glasnost, de gode gamle dage.
Greek[el]
Πριν τη περεστρόικα, τη γκλάσνοστ, τις παλιές καλές μέρες.
English[en]
Before perestroika, glasnost, the good old days.
Spanish[es]
Antes de la Perestroika, la Glásnost los buenos viejos tiempos.
Finnish[fi]
Ennen Perestroikkaa, glasnostia, - vanhoja hyviä aikoja.
Hebrew[he]
עוד לפני פרסטרויקה, גלאסנוסט, הימים הטובים.
Croatian[hr]
Perestrojka, Glasgow, dobra stara vremena.
Hungarian[hu]
A peresztrojka és a glasznoszty előtt azok voltak a szép idők.
Indonesian[id]
Sebelum perestroika, glasnost, Hari kemarin yang indah.
Italian[it]
Prima della Perestroika, del Glasnost, i bei vecchi tempi.
Dutch[nl]
Voor perestroika en glasnost, goede oude tijd.
Polish[pl]
Stare dobre czasy.
Portuguese[pt]
Antes da Perestroika, Glasnost, os bons velhos tempos.
Romanian[ro]
Înainte de perestroika, glasnost, zilele bune ce au trecut.
Slovenian[sl]
Perestrojka, Glasgow... stari dobri časi.
Serbian[sr]
Perestrojka, Glazgov, dobra stara vremena.