Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta dívka dostala předvolání, hrozí jí vystěhování.
Greek[el]
Η κοπέλα πήρε ειδοποίηση που την απειλεί με έξωση.
English[en]
The girl got her hearing notice threatening eviction.
Spanish[es]
Amenazaron desalojarla citándola a la audiencia.
Basque[eu]
Kaleratzeko abisua bidali zioten jada.
Finnish[fi]
Tyttöä uhataan häädöllä.
French[fr]
Elle a été convoquée en vue d'une expulsion.
Hebrew[he]
הבחורה קיבלה הודעת שימוע עם איום בפינוי.
Hungarian[hu]
Szegény lányt a kilakoltatással fenyegetik.
Italian[it]
La ragazza ha ricevuto l'avviso di udienza che minaccia lo sfratto.
Dutch[nl]
Het meisje is verhoord en bedreigd met uitzetting.
Portuguese[pt]
A miúda já recebeu um aviso a ameaçá-la com o despejo.
Russian[ru]
Ей уже назначили слушание о выселении.
Slovenian[sl]
Grozijo ji z deložacijo.
Serbian[sr]
Prete joj iseljenjem.