Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Процесорът и копроцесорът се свързват с един кабел.
Czech[cs]
A s tímto širším nosičem čipu může být procesor a koprocesor připnut do jednoho plochého kabelu.
Danish[da]
Med chipholdere kan processorerne kobles til et enkelt båndkabel.
German[de]
Dank dieses großen Chipgehäuses können CPU und Coprozessor an ein Kabel.
Greek[el]
Και μ'αυτόν τον διευρυμένο μεταφορέα κυκλωμάτων, η CPU και ο συνεπεξεργαστής μπορούν να συνδεθούν με ένα ενιαίο καλώδιο.
English[en]
And with this extra-wide chip carrier, the CPU and coprocessor can be clipped into a single ribbon cable.
Spanish[es]
Y con este portador de chip extra ancho, la CPU y el coprocesador pueden estar unidos por un solo cable de lazo.
Finnish[fi]
Leveän palakotelon ansiosta keskusyksikkö ja lisäsuoritin menevät yhteen kaapeliin.
French[fr]
Et avec ce support de composante extra large, le CPU et le coprocesseur peuvent entre liée dans un même câble ruban
Hebrew[he]
ועם נשא השבבים הרחב במיוחד הזה אפשר לאחד את יחידת העיבוד והמעבד המשלים
Croatian[hr]
Sa širim nosačem čipa, CPU i koprocesor se mogu spojiti jednim trakastim kablom.
Hungarian[hu]
A különlegesen széles tokozással a CPU és a társprocesszor ugyanarra a kábelre rögzíthető.
Italian[it]
E con questo contenitore di chip piu'grande, la CPU e il co-processore possono essere uniti in un singolo cavo a nastro.
Dutch[nl]
Met deze wijdere chipdrager kunnen de hoofd - en coprocessor met één lintkabel vastgemaakt worden.
Polish[pl]
A z dodatkowym układem nośnym procesor i koprocesor będą spięte jednym kablem.
Portuguese[pt]
E com este invólucro extra-wide do chip, o CPU e o co-processador podem ser unidos num único cabo.
Romanian[ro]
Şi cu acest transportator chips-uri foarte mari, CPU şi coprocesorul poate fi unite printr-o singur cablu panglică.
Russian[ru]
С этим широким шлейфом процессор и сопроцессор можно объединить в один блок.
Swedish[sv]
Med en extra bred kortplats räcker det med en enda flatkabel.
Turkish[tr]
Ve bu ekstra geniş çip taşıyıcısı ile işlemci ve yardımcı işlemci tek bir çoklu kabloyla taşınabiliniyor.