Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى ، يمكنك أن تقطعيه بالشوكة
Czech[cs]
Dá se to krájet vidličkou.
English[en]
I mean, you can cut it with a fork.
Spanish[es]
Se corta con el tenedor.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et seda saab kahvliga lõigata.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, אפשר לחתוך את זה עם מזלג.
Indonesian[id]
Maksudku, kau bisa memotongnya dengan garpu.
Icelandic[is]
Ūađ er hægt ađ skera ūetta međ gaffli.
Italian[it]
Si taglia con una forchetta.
Norwegian[nb]
Du kan jo skjære i det med gaffelen.
Portuguese[pt]
Isto é, pode cortando-se com um garfo.
Romanian[ro]
Se taie şi cu furculiţa.
Russian[ru]
Можно разрезать даже вилкой.
Serbian[sr]
Može da se seče viljuškom.
Swedish[sv]
Man kan skära med gaffeln!