Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на бизнеса в този сектор в световен мащаб се оценява на 385 милиарда евро годишно; това представлява огромен пазар, създаден, за да обогатява трансгранични, престъпни организации, които в много случаи събират залагания онлайн за фиксирани спортни събития посредством уебсайтове, които не поставят ограничения на залозите за всяко състезание.
Czech[cs]
Celosvětový objem obchodu v tomto odvětví se ročně odhaduje na 385 miliard EUR. Tato částka představuje obrovský trh, který byl vytvořen s cílem obohacovat nadnárodní zločinecké organizace, z nichž mnohé přijímají on-line sázky na předem domluvené výsledky sportovních událostí prostřednictvím internetových stránek, které nemají stanovený limit pro sázky na jednotlivé sportovní události.
Danish[da]
Den årlige omsætning i denne sektor er blevet anslået til 385 mia. EUR på verdensplan. Der er tale om et enormt marked skabt til at berige tværnationale kriminelle organisationer, som i mange tilfælde indsamler de beløb, der bliver indsat som væddemål i forbindelse med bestemte sportsbegivenheder på websteder, som ikke har en maksimalværdi for indsatserne i hver konkurrence.
German[de]
Der Umsatz in diesem Bereich wurde weltweit auf 385 Mia. Euro pro Jahr geschätzt; dies stellt einen enormen Markt dar, auf dem sich die grenzübergreifenden kriminellen Organisationen bereichern, die in vielen Fällen Online-Wetten auf manipulierte Sportveranstaltungen annehmen und zwar über Websites, auf denen Wetten auf jeden Wettkampf in unbegrenzter Höhe angenommen werden.
Greek[el]
Οι συναλλαγές αυτού του χώρου σε παγκόσμιο επίπεδο υπολογίζονται σε 385 δισ. ευρώ ετησίως και συγκροτούν μια τεράστια αγορά που δημιουργήθηκε για την θησαύριση διασυνοριακών εγκληματικών οργανώσεων οι οποίες, σε πολλές περιπτώσεις, εισπράττουν χρήματα από στοιχήματα που παίζονται στο Διαδίκτυο σε προκαθορισμένα αθλητικά γεγονότα μέσω ιστοτόπων που δεν καθορίζουν ανώτατο όριο στα στοιχήματα που μπορούν να παιχτούν σε κάθε διοργάνωση.
English[en]
Global business in this sector has been estimated at EUR 385 billion per year; this represents an enormous market created to enrich transnational criminal organisations which, in many cases, collect online bets on fixed sporting events through websites that do not set gambling limits for each competition.
Spanish[es]
El volumen de negocio global de esta actividad ha sido estimado en 385 000 millones de euros por año, lo que constituye un enorme mercado creado para enriquecer a organizaciones delictivas transnacionales que, en muchos casos, cobran en línea apuestas sobre acontecimientos deportivos a través de sitios Internet donde no se establecen límites de juego para cada competición.
Estonian[et]
Ülemaailmse äri maht kõnealuses sektoris on hinnanguliselt 385 miljardit eurot aastas; tegemist on hiiglasliku turuga, mis on loodud selleks, et toota rikkust rahvusvahelise haardega kuritegelikele ühendustele, mis paljudel juhtudel teenivad raha kokkulepitud tulemustega spordivõistluste peale sõlmitud veebipõhiste kihlvedude pealt läbi veebisaitide, mis ei sea võistlustele panuste piirmäärasid.
French[fr]
Les revenus globaux de cette activité ont été estimés à 385 milliards d'euros par an. Cela représente un marché considérable créé pour enrichir des organisations criminelles transnationales qui, dans de nombreux cas, collectent des paris en ligne concernant des événements sportifs truqués, et ce par l'intermédiaire de sites internet qui ne fixent pas de limites aux jeux d'argent pour chaque compétition.
Hungarian[hu]
Ennek a világméretű üzletágnak a forgalmát évente 385 milliárd euróra becsülik, ami hatalmas piacot jelent, amely olyan nemzetközi bűnszervezetek gazdagodására jött létre, amelyek sok esetben megbundázott sporteseményekkel kapcsolatos internetes fogadásokat gyűjtenek össze olyan internetes oldalakon keresztül, amelyek az egyes események esetében nem szabnak meg felső határt a fogadás nagyságát illetően.
Italian[it]
Il giro d'affari complessivo in questo settore è stato stimato in 385 miliardi di euro all'anno, il che rappresenta un enorme mercato, creato per arricchire le organizzazioni criminali transnazionali che, in molti casi, raccolgono scommesse on line su eventi sportivi truccati attraverso siti che non impongono limiti per le scommesse sulle singole gare.
Lithuanian[lt]
Komerciniai ir teisminio bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis Šių metų vasaros olimpinių žaidynių Londone ir Europos futbolo čempionato Lenkijoje ir Ukrainoje sėkmei gali rimtai pakenkti tiek dopingo atvejai, tiek nelegalios sporto lažybos – tai didėjanti ir vis labiau nerimą kelianti problema valstybėse narėse ir visame pasaulyje. Bendros pasaulinės pajamos šiame sektoriuje buvo vertinamos maždaug 385 mlrd. EUR per metus.
Latvian[lv]
Globālās uzņēmējdarbības vērtība šajā jomā tiek lēsta aptuveni EUR 385 miljardi gadā; tas ir uzskatāms par ļoti lielu tirgu, kas radīts, lai starptautiskās kriminālās organizācijas varētu iedzīvoties, daudzos gadījumos tiešsaistē reģistrējot likmes par atsevišķiem sporta pasākumiem tīmekļa vietnēs, kurās attiecībā uz katrām sacensībām nav noteikti azartspēļu ierobežojumi.
Maltese[mt]
In-negozju globali f'dan is-settur huwa stmat EUR 385 biljun fis-sena; dan jirrappreżenta suq enormi li nħoloq sabiex jarrikkixxi l-organizzazzjonijiet kriminali transnazzjonali li, f'bosta każijiet, jiġbru l-imħatri onlajn fuq attivitajiet sportivi miftiehma minn qabel permezz ta' siti li ma jistabbilixxux limiti tal-logħob tal-azzard għal kull kompetizzjoni.
Dutch[nl]
De mondiale omzet in deze sector wordt geschat op 385 miljard EUR per jaar. Het betreft een enorme markt gericht op het genereren van rijkdom voor internationale criminele organisaties die onlineweddenschappen accepteren op vantevoren geselecteerde sportwedstrijden via websites waarbij geen plafonds voor de ingelegde bedragen gelden.
Polish[pl]
Wartość tej branży w skali światowej wycenia się na 385 mld EUR rocznie. Jest to ogromny rynek, stworzony w celu wzbogacenia się ponadnarodowych organizacji przestępczych, które w wielu przypadkach przyjmują zakłady internetowe dotyczące ustalonych wydarzeń sportowych za pośrednictwem stron internetowych, na których nie obowiązują limity wygranych dla poszczególnych zawodów.
Portuguese[pt]
Estima-se que o volume de negócios global neste setor atinja os 385 mil milhões de euros por ano, o que representa um enorme mercado criado para enriquecer organizações criminosas transnacionais que, em muitos casos, cobram apostas em eventos desportivos manipulados através de páginas de internet nas quais não são estabelecidos limites para os jogos de azar de cada competição.
Romanian[ro]
Afacerile din acest sector au fost estimate, la nivel mondial, la 385 miliarde de euro pe an; aceasta înseamnă o piață enormă creată pentru a îmbogăți organizații criminale internaționale care, în multe cazuri, colectează pariurile online făcute cu ocazia anumitor evenimente sportive pe site-uri de internet care nu stabilesc limite de joc pentru fiecare competiție.
Slovak[sk]
Tento problém totiž rastie znepokojujúcou rýchlosťou v členských štátoch i na celom svete. Celosvetový objem obchodu v tomto odvetví sa odhaduje na 385 miliárd EUR ročne. Ide o obrovský trh, ktorý bol vytvorený na obohacovanie nadnárodných zločineckých organizácií, ktoré v mnohých prípadoch vyberajú on-line stávky na vopred dohodnuté výsledky športových podujatí prostredníctvom internetových stránok, ktoré nemajú stanovený limit pre stávky na jednotlivé športové súťaže.
Slovenian[sl]
V tem sektorju je po ocenah na svetu sklenjenih za 385 milijard EUR poslov letno, kar je ogromen trg, ustvarjen za bogatenje nadnacionalnih kriminalnih združb, ki v mnogih primerih prirejajo spletne stave v zvezi z vnaprej dogovorjenimi športnimi dogodki, in to prek spletišč, ki nimajo določenih najvišjih možnih stav za posamezna tekmovanja.
Swedish[sv]
Intäkterna för den globala affärsverksamheten inom denna sektor uppgår uppskattningsvis till 385 miljarder euro om året. Verksamheten utgör en enorm marknad, skapad för att göda transnationella kriminella organisationer som i många fall samlar in insatser från nätbaserade idrottsvadslagningar på uppgjorda idrottsevenemang; detta genom webbplatser som inte sätter några gränser för hur höga insatserna får vara.