Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган на първата държава членка на въвеждане проверява дали заявлението е пълно.
Czech[cs]
Příslušný orgán prvního členského státu vstupu ověří, zda je žádost úplná.
Danish[da]
Den kompetente myndighed i den første indførselsmedlemsstat kontrollerer, om ansøgningen er fuldstændig.
German[de]
Die zuständige Behörde des ersten Eingangsmitgliedstaats prüft die Vollständigkeit des Antrags.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή του πρώτου κράτους μέλους εισόδου επαληθεύει ότι η αίτηση είναι πλήρης.
English[en]
The competent authority of the first Member State of entry shall verify whether the application is complete.
Spanish[es]
La autoridad competente del primer Estado miembro de entrada comprobará que la solicitud esté completa.
Estonian[et]
Esimese sisenemise liikmesriigi pädev asutus kontrollib, kas taotlus on täielik.
Finnish[fi]
Ensimmäisen saapumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on tarkistettava, onko hakemus täydellinen.
French[fr]
L’autorité compétente du premier État membre d’entrée vérifie si la demande est complète.
Irish[ga]
Déanfaidh údarás inniúil an chéad Bhallstáit ina dtiocfaidh na hearraí isteach a fhíorú go bhfuil an t-iarratas iomlán.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo prve države članice ulaska provjerava je li zahtjev potpun.
Italian[it]
L'autorità competente del primo Stato membro di entrata verifica la completezza della domanda.
Lithuanian[lt]
Pirmosios įvežimo valstybės narės kompetentinga valdžios institucija patikrina, ar prašymas yra išsamus.
Latvian[lv]
Pirmās ievešanas dalībvalsts kompetentā iestāde pārbauda, vai pieteikums ir pilnīgs.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tal-ewwel Stat Membru tad-dħul għandha tivverifika jekk l-applikazzjoni tkunx kompluta.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van de eerste lidstaat van binnenkomst controleert of de aanvraag volledig is.
Polish[pl]
Właściwy organ pierwszego państwa członkowskiego wprowadzenia sprawdza, czy wniosek jest kompletny.
Portuguese[pt]
A autoridade competente do primeiro Estado-Membro de entrada deve verificar se o pedido está completo.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă din statul membru al primei intrări verifică dacă cererea este completă.
Slovak[sk]
Príslušný orgán prvého členského štátu vstupu, overí, či je žiadosť úplná.
Slovenian[sl]
Pristojni organ države članice prvega vstopa preveri, ali je zahtevek popoln.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten i den första införselmedlemsstaten ska kontrollera att ansökan är fullständig.