Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastavte ovládací prvky do nulové pozice.
German[de]
Drehen Sie mich entgegen des Uhrzeigersinns bis zur Grundeinstellung.
English[en]
Twist my widdershins until you reach the null position.
Spanish[es]
Girar en sentido contrario a las agujas del reloj... hasta llegar a la posición nula.
French[fr]
Tournez à l'envers jusqu'à la position zéro.
Croatian[hr]
Okrećite mi ručicu dok ne dođe do nulte pozicije.
Hungarian[hu]
Tekerj visszafelé amíg el nem éred az alaphelyzetet.
Dutch[nl]
Draai tegen de klok in... naar de nulpositie.
Portuguese[pt]
Mova meu leitor de mudança até que você alcance a posição nula.
Romanian[ro]
Rotiţi mânerul până atinge poziţia neutră.