Besonderhede van voorbeeld: 4870688092792321768

Arabic

كنتُ أعزل الضوضاء المحيطية على رسالة البريد الصوتي... محاولة معرفة أين كان ( هاتش ) عندما قام بهذا الإتصال.

Bulgarian

Изолирах страничният шум от съобщението на гласовата поща, опитвайки се да открия къде е бил Хъч, когато е направил обаждането.

Czech

Izolovala jsem okolní hluk v té hlasové zprávě, a snažila jsem se zjistit, kde Hutch byl, když volal.

Greek

Απομόνωνα τον περιβάλλοντα ήχο στο φωνητικό μήνυμα, προσπαθώντας να καταλάβω πού ήταν ο Χατς όταν τηλεφώνησε.

English

I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.

Spanish

Estaba aislando el ruido ambiental del mensaje de voz, intentando descubrir dónde estaba Hutch cuando hizo esta llamada.

Croatian

Ja se izoliraju ambijentalnu buku na govornu postu, pokusavajuci shvatiti gdje Hutch Kad je bio stavljen na ovaj poziv.

Hungarian

Kiszűrtem a környezeti zajt a hangüzenetből, és próbálok rájönni, hol volt Hutch, amikor hagyta ezt az üzenetet.

Italian

Stavo isolando i rumori ambientali del messaggio vocale, cercando di capire dove fosse Hutch quando ha chiamato.

Dutch

Ik isoleerde het omgevingsgeluid van de voicemail om uit te zoeken waar Hutch was toen hij belde.

Polish

Wyizolowałam hałas otoczenia z poczty głosowej, próbując odgadnąć, gdzie znajdował się Hutch, gdy dzwonił.

Portuguese

Eu estava isolando o som de fundo da mensagem de voz, buscando saber onde Hutch estava quando fez a ligação.

Romanian

Izolam zgomotele de fond din mesaj, încercând să-mi dau seama unde era Hutch când a dat telefon.

Russian

Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.

Serbian

Izolovala sam pozadinsku buku sa govorne poruke, pokušavajući da utvrdim gde je bio Hač kad je obavio poziv.

Turkish

Hutch'ın nereden aradığını anlamak için sesli mesajdaki ortam seslerini kaldırıyordum.