Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това настоящото изменение разрешава въпроса с кръговите кръстосани препратки в предложението на Комисията.
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh dále upravuje problém cyklických odkazů v návrhu Komise.
Danish[da]
Dette ændringsforslag løser endvidere problemet med krydshenvisninger i Kommissionens forslag.
German[de]
Mit diesem Änderungsantrag wird außerdem das Problem der Überkreuzverweise im Kommissionvorschlag behoben.
Greek[el]
Η τροπολογία αυτή διορθώνει περαιτέρω το πρόβλημα των κυκλικών παραπομπών στην πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
This amendment furthermore corrects the problem of circular cross-references in the Commission's proposal.
Spanish[es]
Asimismo, esta enmienda soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
Estonian[et]
Pealegi lahendatakse muudatusettepanekuga komisjoni ettepanekus korduvalt esinev ristviidete probleem.
Finnish[fi]
Tarkistuksella korjataan myös komission ehdotuksessa olevien ristiviittausten aiheuttama ongelma.
French[fr]
Cet amendement corrige aussi le problème des références croisées circulaires présent dans la proposition de la Commission.
Italian[it]
L'emendamento corregge inoltre il problema dei riferimenti circolari nella proposta della Commissione.
Maltese[mt]
Din l-emenda tikkoreġi wkoll il-problema ta’ kontroreferenzi ċirkolari fil-proposta tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Met dit amendement worden bovendien de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.
Polish[pl]
W niniejszej poprawce usunięto także problem związany z zawartymi we wniosku Komisji odesłaniami okrężnymi.
Portuguese[pt]
A presente alteração corrige ainda o problema das referências cruzadas circulares da proposta da Comissão.
Romanian[ro]
În plus, acest amendament corectează problema trimiterilor circulare din propunerea Comisiei.
Slovak[sk]
Týmto pozmeňujúcim návrhom sa takisto rieši problém zacyklených krížových odkazov v návrhu Komisie.
Slovenian[sl]
Poleg tega ta predlog spremembe odpravlja problem krožnih navzkrižnih sklicevanj v predlogu Komisije.
Swedish[sv]
Genom ändringsförslaget korrigeras dessutom problemet med återkommande korshänvisningar i kommissionens förslag.