Besonderhede van voorbeeld: 4870726406075198047

English

The common Mark was whisked away partly by the erstwhile feudal lord and partly by enlightened bureaucratic legislation patterned after Roman law. This deprives the small peasant of modern times of the possibility of feeding his draft animals without buying fodder. Economically, however, the loss of the emoluments derived from the Mark by far outweighs the benefits accruing from the abolition of feudal services.

Swedish

Allmänningen har trollats bort dels av de förra feodalherrarna, dels genom en upplysningsfilosofisk-romersk-byråkratisk lagstiftning och därigenom har bönderna berövats möjligheten att utfodra sina arbetsdjur utan att behöva köpa foder. I ekonomiskt hänseende uppväges emellertid förlusten av allmänningen i rikligt mått av feodalbördornas bortfallande; antalet bönder som ej kan hålla egen arbetsboskap växer ständigt.