Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُنيط بمكتب حقوق الإنسان في البعثة بولاية رصد المنطقة الآمنة المؤقتة بين إثيوبيا وإريتريا والمناطق المتاخمة لها، والتحقيق في مزاعم الحوادث التي تقع على جانبي الحدود وفي انتهاكات حقوق الإنسان والإبلاغ عنها
English[en]
The Human Rights Office of UNMEE was mandated to monitor the Temporary Security Zone between Ethiopia and Eritrea and areas adjacent to it, investigating and reporting on allegations of cross-border incidents and human rights violations
Spanish[es]
La Oficina de Derechos Humanos de la MINUEE tenía el mandato de supervisar la zona de seguridad temporal entre Etiopía y Eritrea y las zonas adyacentes, e investigar las denuncias de incidentes transfronterizos y violaciones de derechos humanos y presentar informes al respecto
French[fr]
Le Bureau des droits de l'homme de la MINUEE a reçu pour mission de surveiller la zone de sécurité temporaire entre l'Éthiopie et l'Érythrée et les zones adjacentes, ainsi que d'enquêter et de faire rapport sur les allégations d'incidents transfrontaliers et de violations des droits de l'homme
Russian[ru]
Отделу прав человека МООНЭЭ было поручено контролировать положение во временной зоне безопасности между Эфиопией и Эритреей и прилегающих к ней районах, расследовать сообщения о трансграничных инцидентах и нарушениях прав человека и сообщать о результатах расследований
Chinese[zh]
埃厄特派团人权办事处的任务是对埃塞俄比亚和厄立特里亚两国之间的临时安全区及邻近地区实施监测,就有关越界事件和侵犯人权行为的指称进行调查和提出报告。