Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil derfor søge at genskabe mange af ordførerens idéer i originalteksten.
German[de]
Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas wird deshalb versuchen, möglichst viele der ursprünglich im Originaltext des Berichterstatters enthaltenen Punkte wieder einzusetzen.
Greek[el]
Η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος (ΕΣΚ) θα προσπαθήσει, συνεπώς, να αποκαταστήσει σε πολλά σημεία το αρχικό κείμενο του εισηγητή.
English[en]
The Group of the Party of European Socialists will, therefore, seek to restore many of the points in the rapporteur's original text.
Spanish[es]
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, por consiguiente, procurará restablecer muchas de las cuestiones de las que se trataba en el texto original del ponente.
Finnish[fi]
Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä aikoo siksi yrittää säilyttää useita esittelijän alkuperäisen tekstin kohtia.
French[fr]
Le groupe du parti des socialistes européens tentera, par conséquent, de réintégrer de nombreux points figurant dans le texte original du rapporteur.
Italian[it]
Il gruppo del partito del socialismo europeo tenterà quindi di ripristinare alcuni degli aspetti contenuti nella relazione originaria.
Dutch[nl]
Daarom zal de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten trachten een groot aantal van de punten in de oorspronkelijke tekst van de rapporteur weer in te voeren.
Portuguese[pt]
O Grupo do Partido Socialista Europeu irá, portanto, tentar restaurar muitas das questões contidas no texto original do relator.
Swedish[sv]
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp kommer därför att försöka återinföra många av punkterna i föredragandens originaltext.