Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie vraag is gestel deur Ulysses Glass, een van die instrukteurs van die Gileadskool.
Czech[cs]
Tuto otázku položil Ulysses Glass, jeden z instruktorů Gileadu.
Danish[da]
spurgte Ulysses Glass, der i mange år har været lærer på Gileadskolen.
German[de]
Diese Frage stellte Ulysses Glass, einer der Gileadunterweiser.
English[en]
That question was posed by Ulysses Glass, one of the Gilead School instructors.
Spanish[es]
Esta pregunta fue planteada por Ulysses Glass, uno de los instructores de la Escuela de Galaad.
Finnish[fi]
Tämän kysymyksen esitti Ulysses Glass, joka on yksi Gilead-koulun opettajista.
French[fr]
Cette question a été soulevée par Ulysses Glass, l’un des instructeurs de l’École de Galaad.
Hiligaynon[hil]
Ginpamangkot ina ni Ulysses Glass, isa sang mga instruktor sa Eskwelahan sang Gilead.
Italian[it]
Questa è stata la domanda posta da Ulysses Glass, uno degli insegnanti della Scuola di Galaad.
Japanese[ja]
こう質問したのは,ギレアデ学校の教訓者の一人であるユリシーズ・グラスでした。
Malagasy[mg]
Io fanontaniana io dia napetrak’i Ulysses Glass, anankiray amin’ireo mpampianatra ao amin’ny Sekolin’i Gileada.
Norwegian[nb]
Dette spørsmålet ble stilt av Ulysses Glass, som har vært lærer ved Gilead-skolen i mange år.
Dutch[nl]
Die vraag werd gesteld door Ulysses Glass, een van de leraren van de Gileadschool.
Portuguese[pt]
Esta pergunta foi proposta por Ulysses Glass, um dos instrutores da Escola de Gileade.
Swedish[sv]
Den frågan ställdes av Ulysses Glass, en av instruktörerna vid Gileadskolan.
Tagalog[tl]
Ang tanong na iyan ay iniharap ni Ulysses Glass, isa sa mga instruktor sa Paaralang Gilead.
Zulu[zu]
Lowombuzo waphakanyiswa u-Ulysses Glass, omunye wabafundisi besikole saseGileyadi.