Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأي عقار يزيد من نسبة الأيض... إلى هذا الحد فهو يتطلب وجود كميات هائلة من الشحنات الكهربائية ، و سكريات بسيطة و معقدة
Bulgarian[bg]
Всяко лекарство, което засилва метаболизма изисква значително количество електролити, прости и сложни въглехидрати.
German[de]
Jede Sorte, die den Metabolismus derart steigert, benötigt riesige Mengen an Elektrolyten, einfachen und komplexen Kohlehydrate.
Greek[el]
Κάθε ντόπα θα αύξανε το μεταβολικό ρυθμό τόσο ώστε θα χρειαζόταν τεράστιες ποσότητες ηλεκτρολυτών, απλούς και πολύπλοκους υδρογονάνθρακες.
English[en]
Any drug that would increase the metabolic rate this much requires massive amounts of electrolytes, simple and complex carbohydrates.
Spanish[es]
Cualquier droga podría incrementar la tasa metabólica, esto requiere grandes cantidades de electrolitos carbohidratos simples y complejos.
Finnish[fi]
Mikä tahansa huume, joka lisäisi aineenvaihduntaa näin paljon, - vaatisi valtavia määriä elektrolyyttejä, mono - ja polysakkarideja.
French[fr]
Toute drogue qui accroît autant le métabolisme nécessite des quantités massives d'électrolytes, de carbohydrates.
Croatian[hr]
Svaka droga koja toliko podiže metabolizam zahtijeva veliku količinu elektrolita, prostih i složenih ugljenohidrata.
Hungarian[hu]
Bármilyen drognak, ami ennyire felgyorsítja a metabolizmust, rengeteg elektrolitra, egyszeres és összetett szénhidrátra van szüksége.
Italian[it]
Qualsiasi droga che aumenterebbe il metabolismo cosi'tanto richiederebbe una enorme quantita'di elettroliti, e di idrocarbonati semplici e complessi.
Dutch[nl]
Elk medicijn dat zou zorgen voor verhoogde metabolistische waarden, deze hoeveelheid zou enorm veel elektrolyten nodig hebben, simpel en gecompliceerd carbohydrates.
Portuguese[pt]
Qualquer droga que aumente o ritmo metabólico dessa maneira requer quantidades massivas de eletrólitos carboidratos simples e complexos.
Romanian[ro]
Orice medicament care creşte rata metabolică atît de mult cere o cantitate mare de electroliţi carbohidraţi simpli şi complecşi.
Russian[ru]
Подобный наркотик ускорит обмен веществ так, что понадобится много электролитов, простых и сложных углеводов.
Serbian[sr]
Svaka droga koja toliko podiže metabolizam zahteva veliku količinu elektrolita, prostih i složenih ugljenohidrata.
Swedish[sv]
En drog som ökar metabolet så mycket kräver ett massivt intag av elektrolyt. Uppdelat i olika karbohydrater.
Turkish[tr]
Metabolik hızı böyle arttıran herhangi bir ilaç muazzam miktarlarda elektrolit, basit ve karmaşık karbonhidratlar gerektirir.