Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro modely se širokoúhlou obrazovkou nejsou stanoveny samostatné specifikace a tyto modely tedy musejí splňovat požadavky uvedené v oddílech II.C.1 a II.C.2 níže.
Danish[da]
Der foreligger ingen særskilte specifikationer for bredformatskærme, og de skal derfor opfylde kravene i nedenstående afsnit II.C.1 og II.C.2.
German[de]
Für Breitbildmodelle gelten keine besonderen Spezifikationen, diese müssen den Anforderungen der Abschnitte II.C.1 und II.C.2 genügen.
Greek[el]
Δεν προβλέπονται ιδιαίτερες προδιαγραφές για τα μοντέλα ευρείας οθόνης, τα οποία πρέπει να πληρούν τα προβλεπόμενα στα κατωτέρω σημεία II.Γ.1 και II.Γ.23.
English[en]
There are no separate specifications for widescreen models and as such, they must comply with Sections II.C.1 and II.C.2, below.
Spanish[es]
No existen especificaciones distintas para los modelos de formato ancho, que, por tanto, tienen que atenerse a lo dispuesto en las secciones II.C.1 y II.C.2.
Estonian[et]
Laiekraaniga mudelite jaoks ei ole eraldi spetsifikaate ning sellistena peavad need vastama allpool toodud II jao punktidele C.1 ja C.2.
Finnish[fi]
Laajakuvanäytöille ei ole olemassa erillisiä vaatimuksia, joten niiden on täytettävä jäljempänä II osion C kohdan 1 ja 2 alakohdassa asetetut vaatimukset.
French[fr]
Il n’y a pas de spécifications distinctes pour les écrans larges et ceux-ci doivent répondre aux exigences énoncées aux sections II.C.1 et II.C.2 ci-après.
Hungarian[hu]
A széles képformátumú modellek számára nem léteznek külön meghatározott előírások, és ennek megfelelően az ilyen készülékeknek az alábbi II. szakasz C.1. pontjában és a II. szakasz C.2. pontjában előírt követelményeknek kell eleget tenniük.
Italian[it]
Non esistono specifiche distinte per i modelli a schermo largo, che devono pertanto soddisfare le sezioni II.C.1 e II.C.2 che seguono.
Lithuanian[lt]
Atskirų specifikacijų plačiaekraniams modeliams nėra, todėl jie turi atitikti toliau II skyriaus C dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Īpašas specifikācijas uz platekrāna modeļiem neattiecas, un tāpēc tiem jāatbilst II.C.1 un II.C.2, sadaļas prasībām.
Maltese[mt]
M’hemmx speċifikazzjonijiet separati għall-mudelli bi skrin wiesa’ u għalhekk, għandhom jissodisfaw it-Taqsimiet II.C.1 u II.C.2, hawn taħt:
Dutch[nl]
Er zijn geen aparte specificaties voor breedbeeldmodellen en zij moeten bijgevolg voldoen aan de eisen van de punten II.C.1 en II.C.2 hieronder.
Polish[pl]
Nie ma osobnych specyfikacji dla modeli szerokoekranowych jako takich – muszą one spełniać wymogi podane niżej w sekcjach II.C.1 i II.C.2.
Portuguese[pt]
Não existem especificações separadas para os modelos de ecrã largo, pelo que estes têm de cumprir o estabelecido nas secções II.C.1 e II.C.2.
Slovak[sk]
Pre modely so širokouhlou obrazovkou neexistujú osobitné špecifikácie, a preto musia zodpovedať požiadavkám uvedeným v častiach II.C.1 a II.C.2.
Slovenian[sl]
Za širokozaslonske modele ni posebnih specifikacij, zato morajo izpolnjevati zahteve iz oddelkov II.C.1 in II.C.2 spodaj. 1.
Swedish[sv]
Det finns inga separata specifikationer för bredbildsskärmar; de måste vara förenliga med avsnitt II.C.1 och II.C.2.