Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ريفيرو (أوروغواي): قالت إن المعهد الوطني لشؤون الأسرة والمرأة، وهي وحدة تابعة لوزارة التعليم والثقافة، أصدرت تقريرا بشأن حملات التوعية التي تجري في أوروغواي منذ عام 1995 بشأن موضوع العنف ضد المرأة.
Spanish[es]
La Sra. Rivero (Uruguay) dice que el Instituto Nacional de la Familia y la Mujer, dependencia del Ministerio de Educación y Cultura, elaboró un informe sobre las campañas de concienciación realizadas en el Uruguay desde 1995 sobre el tema de la violencia contra la mujer.
French[fr]
Mme Rivero (Uruguay) dit que l’Institut national de la femme et de la famille, qui dépend du Ministère de l’éducation et de la culture, a réalisé un rapport sur les campagnes de sensibilisation menées en Uruguay depuis 1995 sur le sujet de la violence à l’égard des femmes.
Russian[ru]
Г‐жа Риверо (Уругвай) говорит, что Национальный институт по делам семьи и женщин, который является одним из подразделений министерства образования и культуры, подготовил доклад о кампаниях повышения осведомленности по вопросу о насилии в отношении женщин, проводимых в Уругвае с 1995 года.
Chinese[zh]
Rivero女士(乌拉圭)说,教育和文化部下设的国家家庭和妇女事务研究所编写了一份报告,说明自1995年以来在乌拉圭提高人们了解对妇女的暴力行为的运动。