Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[2] I sin egenskab af regerende myndighed er koalitionens midlertidige myndighed ansvarlig for udbetalingerne fra DFI.
German[de]
[2] Die provisorische Verwaltung der Besatzungskoalition ist als regierende Behörde für Auszahlungen aus dem DFI zuständig.
Greek[el]
[2] Ως διοικούσα αρχή, η προσωρινή αρχή συνασπισμού είναι αρμόδια για τις εκταμιεύσεις από το ΤΑΙ.
English[en]
[2] As the governing authority, the Coalition Provisional Authority is responsible for disbursements from the DFI.
Spanish[es]
[2] En su calidad de autoridad gobernante, la Autoridad Provisional de la Coalición es responsable de los desembolsos del FDI.
Finnish[fi]
[2] Liittouman väliaikainen viranomainen on hallintaviranomaisena vastuussa DFI:sta suoritetuista maksuista.
French[fr]
[2] En sa qualité d'autorité gouvernante, l'Autorité provisoire de la coalition a la responsabilité des décaissements effectués à partir du Fonds de développement pour l'Iraq.
Italian[it]
[2] In quanto autorità di governo, l'Autorità provvisoria della coalizione è responsabile degli esborsi effettuati sul DFI.
Dutch[nl]
[2] Als voorlopig bestuur van de coalitie is de Coalition Provisional Authority verantwoordelijk voor betalingen uit het Ontwikkelingsfonds voor Irak.
Portuguese[pt]
[2] Na sua qualidade de autoridade administradora, a Autoridade Provisória da Coligação é responsável pelos desembolsos provenientes do FDI.
Swedish[sv]
[2] Koalitionens övergångsmyndighet har, i sin egenskap av styrande myndighet, ansvaret för utbetalningar från utvecklingsfonden för Irak.