Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Technologie pro získávání energie z obnovitelných zdrojů jsou přínosné z toho důvodu, že přispívají k řešení nedostatku původních, fosilních paliv a v dlouhodobém výhledu k trvalému hospodářskému rozvoji.
Danish[da]
Vedvarende energiteknologier gør det muligt at afhjælpe den utilstrækkelige mængde interne fossile brændsler og bidrage til en stabil økonomisk udvikling på lang sigt.
German[de]
Die Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien sind von Nutzen, um das Problem der unzureichenden einheimischen fossilen Brennstoffe anzugehen und einen Beitrag zu einer stetigen wirtschaftlichen Entwicklung auf lange Sicht zu leisten.
Greek[el]
Οι ανανεώσιμες τεχνολογίες συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της ανεπάρκειας ενδογενών ορυκτών καυσίμων και στη σταθερή οικονομική ανάπτυξη μακροπρόθεσμα.
English[en]
Renewable technologies provide benefits to tackling the insufficiency of indigenous fossil fuels and to contributing to steady economic development in a long-term perspective.
Spanish[es]
Las tecnologías de energías renovables proporcionan beneficios que permiten abordar la insuficiencia de los combustibles fósiles autóctonos y contribuir al desarrollo económico sostenible a largo plazo.
Estonian[et]
Taastuvenergia tehnoloogiad pakuvad eeliseid kohalike fossiilkütuste nappuse korral ning aitavad kaasa majanduse järjepidevale arengule pikaajalises perspektiivis.
Finnish[fi]
Uusiutuviin energiamuotoihin liittyvät teknologiat tarjoavat apua kotoperäisten fossiilisten polttoaineiden puutteesta selviämiseen ja vakaan taloudellisen kehityksen edistämiseen pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Grâce aux technologies des énergies renouvelables, on peut plus facilement s'attaquer au problème de l'insuffisance des combustibles fossiles indigènes et contribuer à un développement économique stable à long terme.
Hungarian[hu]
A megújuló energiatechnológiák segítenek megoldani az elégtelen mennyiségű belföldi fosszilis üzemanyagok problémáját, és hosszú távon folyamatos gazdasági fejlődést vonnak maguk után.
Italian[it]
Le tecnologie rinnovabili consentono di sopperire alla carenza di combustibili fossili interni e contribuire al costante sviluppo economico in una prospettiva di lungo periodo.
Lithuanian[lt]
Atsinaujinančios technologijos naudingos sprendžiant vietinio iškastinio kuro stygiaus problemas ir prisidedant prie tvarios ekonomikos plėtros ilgalaikės perspektyvos požiūriu.
Latvian[lv]
Atjaunojamās enerģijas tehnoloģijas palīdz risināt vietējās fosilās degvielas nepietiekamības problēmu un ilgtermiņā sekmē nepārtrauktu tautsaimniecības attīstību.
Maltese[mt]
Teknoloġiji rinnovabbli jipprovdu benefiċċji sabiex tiġi indirizzata l-insuffiċjenza ta' fjuwils fossili indiġeni u sabiex jingħata kontribut għall-iżvilupp ekonomiku stabbli f'perspettiva ta' żmien twil.
Dutch[nl]
Hernieuwbare technologieën hebben als voordeel dat zij de problemen van ontoereikende voorraden aan fossiele brandstoffen helpen verminderen en op de lange termijn een bijdrage leveren aan een duurzame economische ontwikkeling.
Polish[pl]
Technologie odnawialne przynoszą korzyści przy rozwiązywaniu problemu lokalnego niedoboru paliw kopalnych, przyczyniając się w dłuższej perspektywie do stałego rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
As tecnologias das energias renováveis ajudam a colmatar a insuficiência de combustíveis fósseis endógenos e contribuem para a estabilidade do desenvolvimento económico a longo prazo.
Slovak[sk]
Technológie pre obnoviteľnú energiu sú prínosom v boji s nedostatkom pôvodných fosílnych palív a prispievajú k vyrovnanému hospodárskemu rozvoju z dlhodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Tehnologije obnovljive energije omogočajo lažje reševanje težav zaradi nezadostnosti fosilnih goriv iz domačih virov in prispevajo k dolgoročnemu nemotenemu gospodarskemu razvoju.
Swedish[sv]
Med teknik för förnybar energi kan vi komma åt problemet med att det inte finns tillräckligt med inhemskt fossilt bränsle och bidra till en fortgående ekonomisk utveckling på lång sikt.