Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف كيف سأوقف ( بانزر ).
Bulgarian[bg]
Не знаех кой друг може да спре Пензър.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, jak jinak zastavit Panzera.
English[en]
I didn't know how else to stop Panzer.
Spanish[es]
No conocía otra manera de detener a Panzer.
Finnish[fi]
En tiennyt muuta tapaa pysäyttää Panzer.
French[fr]
J'ignorais comment arrêter Panzer autrement.
Croatian[hr]
Nisam znao kako drugačije zaustaviti Panzera.
Hungarian[hu]
Nem tudtam más módot Panzer megállítására.
Italian[it]
Era l'unico modo in cui potevo fermare Panzer.
Japanese[ja]
僕 に は パンザー の 殺人 を 止め る 手段 が 他 に 見つか ら な かっ た
Dutch[nl]
Ik wist niet hoe ik Panzer anders kon stoppen.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, jak inaczej powstrzymać Panzera.
Portuguese[pt]
Não sabia como parar Panzer.
Romanian[ro]
Nu stiam cum altfel să-l opresc pe Panzer.
Russian[ru]
Я не знаю, как еще можно было остановить Панзера.
Slovak[sk]
Nevedel som ako zastaviť Panzera.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, kako naj ga drugače ustavim.
Serbian[sr]
Nisam znao kako drugačije da zaustavim Panzera.
Turkish[tr]
Panzer'i nasıl durduracağımı bilmiyordum.
Chinese[zh]
除此之外 我 不知 还 能 怎样 制止 Panzer