Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستخدم أجهزة التشويش على الرادار في المقاتلة.. لإخفاء صاروخكم عن " ( راند ) "
Bulgarian[bg]
Ще използваме стелт технологията на F-302, за да направим ракетата невидима.
Czech[cs]
Použijeme radarovou rušičku ze stejné F302, aby Randové vaši raketu neviděli.
Danish[da]
Vi bruger 302'ens radarsløringsteknologi til at gøre missilet usynligt for Rand.
German[de]
Mit der Radarstörtechnik der 302... machen wir Ihre Raketen unsichtbar.
English[en]
We can use that same 302's radar-jamming technology to make your missile invisible to Rand.
Spanish[es]
Usaremos la misma tecnología de interferencia del radar del X302 para hacer al misil invisible a los Rand.
Estonian[et]
Võime kasutada sama 302 radari segamise tehnoloogiat, et teha rakett Randile nähtamatuks.
Finnish[fi]
Käytämme saman 302: n häirintäteknologiaa - kätkeäksemme ohjuksen Randilta.
Hebrew[he]
נוכל להשתמש במשבש הרדאר של ה 302 שלנו להפוך את הטיל בלתי נראה לראנד.
Croatian[hr]
Možemo iskoristiti tu istu 302 tehnologiju ometanja radara da vašu raketu učinimo nevidljivu Randu.
Hungarian[hu]
Használhatjuk ennek a 302-esnek a radarzavaró technológiáját, hogy láthatatlanná tegyük a rakétájukat Rand számára.
Italian[it]
Possiamo usare il dispositivo di occultamento ai radar dei 302 per renderli invisibili ai Rand.
Norwegian[nb]
Vi bruker 302-ens jammeteknologi til å gjøre missilet usynlig for randene.
Dutch[nl]
We gebruiken dezelfde technologie van de 302... om jullie raket onzichtbaar te maken.
Polish[pl]
Użyjemy technologii zagłuszania z F302, aby uczynić rakietę niewidzialną dla Rand.
Portuguese[pt]
Usamos a mesma tecnologia de obstrução do radar do 302 para tornar o míssil invisível para Rand.
Romanian[ro]
Folosim tehnologia de bruiere a radarelor de pe 302 pentru a face racheta voastră invizibilă pentru Rand.
Slovak[sk]
Môžeme použiť rušiacu technológiu z tej istej stíhačky aby sme raketu spravili neviditeľnou pre Rand.
Slovenian[sl]
Lahko izkoristimo tehnologijo za motenje radarja iz 302 in tako vašo raketo naredimo nevidno za Rand.
Serbian[sr]
Možemo da iskoristimo tu istu 302 tehnologiju za ometanje radara da vašu raketu učinimo nevidljivom za Rand.
Swedish[sv]
Vi kan använda 302: ans radarstörning för att göra er missil osynlig för Rand.
Turkish[tr]
302'nin radar karıştırma teknolojisini kullanırsak Rand füzenizi göremez.