Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيها الفتيان ، بقيّة هذا الكلام غير صحيح بالمرّة "
Bulgarian[bg]
" Момчета, това което ще ви кажа е напълно невярно. "
Czech[cs]
" Chlapci, to co teď řeknu není vůbec pravda. "
Greek[el]
Τότε δεν άκουσες που τους είπα... ότι τα παρακάτω είναι ψέματα.
English[en]
" Boys, the rest of this statement is completely untrue. "
Spanish[es]
" El resto de esta afirmación es falsa. "
Finnish[fi]
" Pojat, tämä on palturia. "
French[fr]
" Messieurs, tout ce que je vais vous dire est complètement faux. "
Hebrew[he]
בחורים, " המשך דבריי שקריים בתכלית ".
Croatian[hr]
" Ostatak ove izjave je potpuno netačan. "
Dutch[nl]
" De rest zuig ik maar uit m'n duim. "
Polish[pl]
" Chłopcy, reszta tej hipotezy jest kompletnie nieprawdziwa. "
Portuguese[pt]
" Rapazes, a seguinte declaração é completamente falsa. "
Serbian[sr]
" Ostatak ove izjave je potpuno netačan. "