Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Императорксият двор е научен да не забелязва непристойното поведение.
Czech[cs]
Všichni na královském dvoře vědí, že si nemají všímat toho, co je nevhodné.
German[de]
Der königliche Hof ignoriert alles, was unangebracht ist.
Greek[el]
Η βασιλική αυλή εκπαιδεύτηκε να μη βλέπει ότι δεν είναι κατάλληλο.
English[en]
The royal court has been trained not to see what is inappropriate.
Spanish[es]
La corte real fue entrenada para no ver lo inapropiado.
Finnish[fi]
Kuninkaallinen hovi on koulutettu olemaan välittämättä siitä, mikä on sopimatonta.
French[fr]
on est entraîné à ignorer ce qu'on ne doit pas voir.
Dutch[nl]
De garde kijkt niet als er iets ongepasts gebeurt.
Polish[pl]
Dwór cesarski jest nauczony nie widzieć tego, co niestosowne.
Portuguese[pt]
A corte real foi treinada para não enxerfar o que é inapropriado.
Romanian[ro]
Cei de la Curtea Regală au fost educaţi să nu vadă cea ce nu este potrivit.
Slovak[sk]
Všetci na kráľovskom dvore vedia, že si nemajú všímať to, čo je nevhodné.
Serbian[sr]
Kraljevski dvor je istreniran da ne vidi ono što je neprilično.
Turkish[tr]
Saray muhteviyatı, alışılmadık şeyleri hemen fark eder.