Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ligeledes konstatere, at der stadig er en stor forskel i udviklingen i de kriseramte områder og en manglende udnyttelse af budgetposter for industrielt brakland og forbedringen af miljøet.
German[de]
Desgleichen bestehen immer noch erhebliche Entwicklungsunterschiede innerhalb von Problemgebieten, und Haushaltslinien für stillgelegte Industrieunternehmen und für die Verbesserung der Umwelt werden nur unzureichend genutzt.
English[en]
Development disparities in areas in difficulty and inadequacies in the use of the budgetary lines for industrial wastelands and the improvement of the environment also subsist.
Spanish[es]
Destacamos también el mantenimiento de las desigualdades de desarrollo en el seno de zonas en dificultad y de una utilización insuficiente de las líneas presupuestarias para las zonas industriales deprimidas y para la mejora del medio ambiente.
Finnish[fi]
Esiin nousevat myös vaikeuksissa olevien alueiden kehityserojen säilyminen ja hylättyjä teollisuusalueita ja ympäristön parantamista koskevien talousarviokohtien käytön riittämättömyys.
French[fr]
On relèvera également le maintien des écarts de développement au sein de zones en difficulté et des insuffisances dans l'utilisation des lignes budgétaires pour les friches industrielles et pour l'amélioration de l'environnement.
Italian[it]
Si osserva pure come permangano disparità di sviluppo all'interno delle aree in difficoltà e come sia insufficiente l'utilizzazione delle dotazioni di bilancio per il recupero delle aree industriali dismesse e per il miglioramento dell'ambiente.
Dutch[nl]
Verder blijven de verschillen in ontwikkeling binnen de probleemgebieden bestaan en wordt er onvoldoende gebruik gemaakt van de budgetposten voor industrieel braakland en sanering van het milieu.