Besonderhede van voorbeeld: 48715241884388479

Arabic

الإستخبارات المركزيّة وعدد قليل من وكالات الاستخبارات الأجنبيّة قد اِقتربت منه في ( أوروبا الشرقيّة ) و ( آسيا ) ، لكنّه هرب في كلّ مرّة.

Bulgarian

ЦРУ и няколко задгранични агенции Бяха на косъм от него в Източна Европа и Азия, но се измъкваше всеки път.

Czech

CIA a několik dalších cizích agentur se k němu přiblížili ve výchdní Evropě a v Asii, ale pokaždé jim utekl.

Greek

CIA και μερικές ξένες μυστικές υπηρεσίες έχουν πάρει κοντά του στην Ανατολική Ευρώπη και την Ασία, αλλά γλίστρησε μακριά κάθε φορά.

English

CIA and a few foreign intelligence agencies have gotten close to him in Eastern Europe and Asia, but he slipped away every time.

Spanish

La CIA y unas cuantas agencias de inteligencia extranjeras han estado cerca de él en el Este de Europa y en Asia, pero se escabulló cada vez.

French

La CIA et quelques organismes de renseignements étrangers ont retrouvé sa trace en Europe de l'Est et en Asie mais il s'est enfui à chaque fois.

Italian

La CIA e alcune agenzie di spionaggio straniere sono riuscite ad avvicinarsi a lui nell'Europa dell'est e in Asia, ma se l'è filata ogni volta.

Dutch

CIA en een paar buitenlandse agentschappen... hebben hem al bijna te pakken gehad in Oost-Europa en Azië... maar elke keer kwam hij net op tijd weg.

Polish

CIA i kilka obcych agencji wywiadowczych prawie schwytało go w Europie i Azji, ale za każdym razem się wymykał.

Portuguese

CIA e algumas agências de inteligência estrangeiras ter chegado perto dele na Europa Oriental e Ásia, porém ele se desviou de cada vez.

Romanian

CIA şi câteva agenţii străine au fost aproape de el în estul Europei şi în Asia, dar a reuşit să scape de fiecare dată.

Russian

ЦРУ и нескольким службам внешней разведки удавалось подобраться близко к нему в Восточной Европе и Азии, но каждый раз он ускользал.

Turkish

CIA ve bir kaç yabancı istihbarat teşkilatı onu Asya ve Doğu Avrupa'da yakalamaya çok yaklaştı, ama her seferinde kaçmayı başardı.