Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget indeholder en række indikationer, som inddrager forskellige politikker og markedsinstrumenter, der ikke udelukkende er miljømæssige, og som, mener jeg, åbner op for muligheden for yderligere detaljer og videreudvikling i en kommende hvidbog.
German[de]
Der Vorschlag enthält eine Reihe von Hinweisen, mit denen unterschiedliche Marktpolitiken und -instrumente ins Spiel gebracht werden, die über rein umweltbezogene Aspekte hinausgehen und die, so denke ich, konkreter und ausführlicher in einem nächsten Weißbuch behandelt werden sollten.
Greek[el]
Η πρόταση περιέχει μία σειρά ενδείξεις που επιτρέπουν την είσοδο στο πεδίο του παιχνιδιού διάφορων πολιτικών και εργαλείων αγοράς, που εκτείνονται πέραν των αποκλειστικά περιβαλλοντολογικών και που, πιστεύω, πρόκειται να ανοίξουν το δρόμο για να μπουν λεπτομερέστερα και διεξοδικότερα σε μία επόμενη Πράσινη Βίβλο.
English[en]
The proposal contains a series of suggestions that would facilitate the implementation of different policies and market instruments that go further than those that focus exclusively on the environment and that, I think, will make it easier for a future White Paper to be more detailed and better developed.
Spanish[es]
La propuesta contiene una serie de indicaciones que dan entrada en el terreno de juego a diferentes políticas e instrumentos de mercado, que van más allá de las exclusivamente ambientales y que, pienso, van a abrir el camino para entrar con mayor detalle y mayor desarrollo en un próximo Libro Blanco.
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää joukon ohjeita, jotka avaavat pelikentän erilaisille pelkät ympäristönäkökohdat ylittäville politiikoille ja markkinavälineille ja jotka raivaavat tien päätyäkseen yksityiskohtaisempina ja kehittyneempinä seuraavan valkoisen kirjan sivuille.
French[fr]
La proposition reprend une série d' indications permettant d' intégrer différentes politiques et instruments de marché qui dépassent le cadre exclusivement écologique et qui, je pense, vont ouvrir la voie à une élaboration plus détaillée et plus développée d' un prochain Livre blanc.
Italian[it]
La proposta contempla una serie di indicazioni che mettono in campo politiche e strumenti di mercato differenti che vanno oltre il piano esclusivamente ambientale e che, ritengo, apriranno la strada per affrontare con maggiori informazioni e ulteriori progressi la redazione in un prossimo Libro bianco.
Dutch[nl]
Het voorstel omvat een aantal elementen waarmee de aanzet wordt gegeven tot het toepassen van verschillende beleidsvormen en tot op de markt gebaseerde, maar niet uitsluitend op het milieu gerichte instrumenten. Ze zullen volgens mij ook de weg vrijmaken voor een meer gedetailleerd en beter opgezet witboek.
Portuguese[pt]
A proposta contém uma série de indicações que permitem que diferentes políticas e instrumentos de mercado, que extravasam as políticas meramente ambientais sejam também considerados, o que, na minha opinião, levará a que o próximo Livro Branco inclua uma abordagem mais circunstanciada e desenvolvida.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller en rad förslag som släpper fältet fritt för olika slags politik och olika marknadsinstrument som går längre än dem som endast har med miljön att göra och som enligt min åsikt kommer att göra det möjligt att mer detaljerat gå in på dessa frågor utveckla detta vidare i en kommande vitbok.