Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De farlige steder hvor de fleste fald sker er følgende: trappetrin, små løse tæpper, overisede flader, og badekar.
German[de]
Die Gefahrenbereiche sind Treppen, Teppiche, Badewannen und Glatteis.
Greek[el]
Οι περιοχές κινδύνου όπου συμβαίνουν οι περισσότερες πτώσεις είναι: τα σκαλοπάτια, οι παγωμένες επιφάνειες, τα χαλιά, και οι μπανιέρες.
English[en]
The danger areas where most falls occur are: steps, ice, rugs, and bathtubs.
Spanish[es]
Las zonas de peligro donde ocurren la mayoría de las caídas son: los escalones, el hielo, las alfombras y las bañeras.
Finnish[fi]
Vaaralliset paikat, joissa tapahtuu eniten kaatumisia, ovat: portaat, jää, matot ja kylpyamme.
Japanese[ja]
大抵の転倒および転落事故が起きる危険な場所は,階段,氷上,じゅうたんの上,それに浴槽です。
Korean[ko]
대부분의 넘어지는 일이 발생하는 위험한 지역은 계단, 빙판, 양탄자 및 욕조이다.
Norwegian[nb]
De fleste fallene skjer i trapper, på isen, på tepper og i badekar.
Dutch[nl]
En de plekken waar het gevaar loert: op trappen, het ijs, kleedjes en de badkuip.
Portuguese[pt]
As áreas de perigo em que ocorrem a maioria das quedas são: degraus, líquidos escorregadios, tapetes e a banheira (ou box).
Tagalog[tl]
Ang mga dako ng panganib kung saan nagaganap ang karamihan ng mga pagkahulog ay: sa mga hagdan, yelo, alpombra, at mga banyera.
Turkish[tr]
Genellikle düşmekle ilgili tehlikeli alanlar ise şunlardır: Merdivenler, buzlu yollar, halılar ve banyo küvetleri.