Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوطي ، قريب الراكون الجنوبي أمريكي.
Bulgarian[bg]
Коати е роднина на южноамериканския енот.
Bosnian[bs]
Koale, južnoamerički rođaci rakuna.
Czech[cs]
JIŽNÍ AMERIKA. Nosáč koati, příbuzný medvídka čistotného.
Danish[da]
En næsebjørn, en sydamerikansk slægtning til vaskebjørnen.
Greek[el]
Ένα Κοάτι, συγγενής του ρακούν από τη Νότια Αμερική.
English[en]
A coati - a South American relative of the racoon.
Spanish[es]
Un coatí - un pariente relativo del mapache de América del Sur.
Estonian[et]
Koaati, pesukaru Lõuna-Ameerika sugulane.
French[fr]
Le coati à queue annelée est un cousin d'Amérique du Sud du raton laveur.
Hebrew[he]
חוֹטְמָן, קרוב משפחה דרום אמריקאי של הרָקוּן.
Croatian[hr]
Koale, južnoamerički rođaci rakuna.
Hungarian[hu]
Egy koati, a mosómedve dél-amerikai rokona.
Indonesian[id]
Sebuah coati, Amerika Selatan relatif dari rakun.
Norwegian[nb]
En nesebjørn, en søramerikansk slekting av vaskebjørnen.
Dutch[nl]
Een coati, een Zuid-Amerikaanse verwante van de wasbeer.
Polish[pl]
Ostronos, południowo-amerykański kuzyn szopa.
Portuguese[pt]
Um coati, o parente sul-americano do texugo.
Romanian[ro]
Coati, ruda Sud Americană a ratonului.
Slovak[sk]
Nosáľ červený je juhoamerický príbuzný medvedíka čistotného.
Slovenian[sl]
Nosati medved, južnoameriški sorodnik rakuna.
Serbian[sr]
Koale, južnoamerički rođaci rakuna.
Swedish[sv]
En näsbjörn - en sydamerikansk släkting till tvättbjörnen.