Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتى, هل انت متأكدة ان المعلومات من رئيس الحكومة ( بالبتين ) يعتمد عليها
Bulgarian[bg]
Милейди, сигурна ли сте, че информацията на канцлера е достоверна?
Czech[cs]
Má paní, jste si jistá, že je informace od kancléře Palpatina spolehlivá?
German[de]
Mylady, seid Ihr sicher, dass Palpatines Geheim-Informationen glaubwürdig sind?
Greek[el]
Κυρία μου, είσαι βέβαιη ότι οι πληροφορίες από τον καγκελάριο Παλπατίν είναι αξιόπιστες;
English[en]
My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable?
French[fr]
Madame, êtes-vous sûre que les informations du chancelier Palpatine sont fiables?
Croatian[hr]
Gospodarice, jeste li sigurni da je informacija od kancelara Palpatina pouzdana?
Hungarian[hu]
Úrnőm, biztos abban, hogy az információ Palpatine kancellártól... megbízható?
Italian[it]
Mia Signora, e'sicura che l'informazione del Cancelliere Palpatine sia affidabile?
Dutch[nl]
Mijn lady, bent u zeker... dat de informatie van kanselier Palpatine betrouwbaar is?
Portuguese[pt]
Senhora, está certa de que a informação do Chanceler Palpatine é fiável?
Serbian[sr]
Miledi, jeste li sigurni da je podatak kancelara Palpatina pouzdan?
Swedish[sv]
Ers höghet, litar ni på uppgifterna ni fick av kansler Palpatine?
Thai[th]
ท่านหญิง ท่านแน่ใจนะว่า ข้อมูลที่ได้จาก สมุหนายกพัลพาตินจะเชื่อถือได้?