Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaši konkurenti vás budou dál zabíjet, protože se tak moc bojíte odhalení, že vaše dvoudílné plavky byly navrženy k předvádění.
German[de]
Ihre Konkurrenz wird Sie weiterhin in Stücke reißen,... weil Sie zu viel Angst davor haben, die Haut zu zeigen,... für die Ihr Zweiteiler konzipiert wurde, sie zu zeigen.
Greek[el]
Οι ανταγωνιστές σας, θα σας διαλύσουν γιατί φοβάστε το δέρμα που τα μαγιό σας έχουν σχεδιαστεί να δείχνουν.
English[en]
Your competitors are gonna keep killing you because you're too scared of the skin that your two-piece was designed to show off.
Spanish[es]
Sus competidores seguirán destrozándolos porque ustedes le tienen pavor a la piel que su traje de baño de dos piezas tiene por fin resaltar.
French[fr]
La concurrence vous enterrera si vous avez peur de la peau que votre deux-pièces a pour but d'exposer.
Italian[it]
I vostri concorrenti vi distruggeranno. Perche'siete troppo spaventati dalla pelle che il vostro due pezzi e'nato per mostrare.
Portuguese[pt]
Seus concorrentes vão continuar matando vocês porque estão com medo de mostrar a pele que seu duas-peças foi desenhado a mostrar.
Russian[ru]
Маленькая девочка на переднем плане строит замок из песка. хотя ваш раздельный купальник создан выставлять её напоказ.
Slovenian[sl]
Vasa konkurenca vas bo se naprej ubijala, ker se bojite koze ki bi jo vas bikini moral pokazati.