Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمع وجود الورق والشريط النحاسي والمصباح والبطارية، يمكنُ للاشخاص انجاز هذا المشروع بأقل من دولار
Czech[cs]
Takže s použitím papíru, měděné pásky, svítící diody a baterie můžou tento projekt dokončit za méně než jeden dolar.
German[de]
Mit nur Papier, Kupferband, einer Glühbirne und einer Batterie kann dieses Projekt schon für unter einem Dollar durchgeführt werden.
Greek[el]
Έτσι, με χαρτί, χαλκοταινία, λάμπα και μια μπαταρία,
English[en]
So with paper, copper tape, lightbulb and a battery, people can complete this project for under a dollar.
Esperanto[eo]
Do kun papero, kupra bendo, ampolo kaj baterio, oni povas plenigi tiun projekton kun malpli ol dolaro.
Spanish[es]
Así, con papel, cinta de cobre, una lamparita y una batería, la gente puede terminar este proyecto por menos de un dólar.
Persian[fa]
خب، با کاغذ و نوار مسی و لامپ و یک باتری افراد می توانند این پروژه را با کمتر از یک دلار کامل کنند.
French[fr]
Ainsi, avec du papier, du ruban de cuivre, une LED et une pile, on peut réaliser ce projet pour moins d'un dollar.
Hebrew[he]
אז עם נייר, סליל נחושת, נורה וסוללה, אנשים יכולים להשלים את הפרוייקט הזה עבור פחות מדולר.
Croatian[hr]
Tako da papirom, bakrenom vrpcom, žaruljom i baterijom, Ljudi mogu završiti projekte za manje od jednog dolara.
Hungarian[hu]
Így a papír, a cellux, az égő és az elem használatával, kevesebb mint egy dollár a kivitelezés költsége.
Indonesian[id]
Dengan kertas, selotip tembaga, bola lampu, dan sebuah baterai, mereka bisa melakukannya dengan uang kurang dari satu dolar.
Italian[it]
Così con carta, filo di rame, una lampadina e una batteria si può completare questo progetto con meno di un dollaro.
Korean[ko]
따라서 종이, 구리 테이프, 전구와 건전지만으로 1 달러 이하의 비용으로 이 과제를 마칠 수 있죠.
Lithuanian[lt]
Su popieriumi, varine juosta, šviesos lempute ir baterija žmonės gali pabaigti šį projektą neviršydami dolerio.
Marathi[mr]
खर्च हि बाब मोठी अडचण होती प्रकल्प पूर्ण करण्यास त्यासाठी वापरले कागद , बल्ब, तांब्याची पट्टी व बैटेरी यास एक डोल्लर लागे.
Burmese[my]
ကြေးနီ တိပ်ခွေ၊ မီးလုံး နဲ့ ဘက်ထရီရှိရင် လူတွေ ဒီပရိုဂျက်ကို တစ်ဒေါ်လာနဲ့ ပြီးအောင် လုပ်နိုင်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Met papier, kopertape, een gloeilamp en een batterij kunnen deelnemers het project afmaken voor minder dan een euro.
Portuguese[pt]
Por isso, com papel, fita de cobre, uma lâmpada e uma bateria, podem fazer este projeto por menos de um dólar.
Romanian[ro]
Așadar cu hârtie, bandă de cupru, bec și baterie, oamenii pot face acest proiect pentru mai puțin de un dolar.
Russian[ru]
Бумага, медная лента, лампочка и батарейка — вся схема обойдётся не больше, чем в доллар.
Slovak[sk]
Takže pomocou papiera, medenej fólie, žiarovky a batérie môžu ľudia realizovať projekt za menej ako 1 dolár.
Serbian[sr]
Sa papirom, bakarnom trakom, sijalicom i baterijom, ljudi mogu da završe ovaj projekat za manje od dolara.
Swedish[sv]
Så med papper, koppartejp, glödlampa och ett batteri, kan man färdigställa detta projekt för under en dollar.
Turkish[tr]
Böylelikle, kâğıt, bakır şerit, ampul ve bir pille insanlar bu projeyi bir dolardan daha az maliyetle tamamlayabilir.
Vietnamese[vi]
Vậy với giấy, dây đồng, bóng đèn và pin, người ta có thể làm bày học này chưa đến 1 đô la.