Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Westen wird der zahlenmäßig zurückgegangene asiatische Löwe vor dem Aussterben geschützt, während der Panther in fast allen Waldgebieten zu Hause ist.
English[en]
In the west, the diminishing Asiatic lion is preserved, while the panther is found in almost all forests.
Spanish[es]
En el oeste se conserva el león asiático, en cantidades que van disminuyendo, mientras que la pantera se encuentra en casi todos los bosques.
Italian[it]
Nell’ovest è protetto il leone asiatico, sempre più raro, mentre la pantera si trova in quasi tutte le foreste.
Japanese[ja]
西部では,姿を消しつつあるアジア産のライオンが保護されている一方,ほとんどの森で見かけるのはピューマです。
Korean[ko]
서부에는, 감소해 가는 ‘아시아’산 사자가 보존되어 있고, 거의 모든 산림지에 표범이 있다.
Dutch[nl]
In het westen wordt de sterk gedecimeerde Aziatische leeuw voor uitsterven behoed, terwijl de panter in bijna alle bossen voorkomt.
Portuguese[pt]
A oeste, preserva-se o decrescente leão asiático, ao passo que em quase todas as florestas se encontra a pantera.