Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недей да виниш мен.
Czech[cs]
Já nejsem na vině.
Danish[da]
Det er ikke min skyld.
German[de]
Mich trifft keine Schuld.
Greek[el]
Δεν φταίω εγώ γι'αυτό.
English[en]
I am not to blame.
Spanish[es]
No soy el culpable.
Estonian[et]
Mind ei pea selles süüdistama.
French[fr]
Je ne suis pas fautif.
Hebrew[he]
אני לא אשם.
Croatian[hr]
Nisam ja kriv.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok hibás.
Italian[it]
La colpa non è mia.
Korean[ko]
내 탓으로 몰고가지마
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke klandres for det.
Dutch[nl]
Ik ben niet de schuldige.
Polish[pl]
Nie jestem winien.
Portuguese[pt]
Não sou o culpado.
Russian[ru]
Это не моя вина.
Slovenian[sl]
Ne krivi mene.
Serbian[sr]
Ja nisam kriv.
Turkish[tr]
Suç bende değil.
Vietnamese[vi]
Không phải là lỗi của tôi