Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Føl med en let berøring af fingerspidserne vibrationerne i kravebenet, struben og næseregionen.
German[de]
Leise fühlen die Fingerspitzen das Vibrieren am Schlüsselbein, an der Kehle und in der Nasengegend.
Greek[el]
Τα δάχτυλα ανιχνεύουν ελαφρά τις παλμικές δονήσεις στο κλειδοκόκαλο, στο λάρυγγα, στην περιοχή τής μύτης.
English[en]
Lightly the tips of the fingers trace the vibrations in the collarbone, the throat, the nasal area.
Spanish[es]
Con las puntas de los dedos se puede trazar ligeramente las vibraciones en la clavícula, la garganta, la zona nasal.
Finnish[fi]
Sormenpäät voivat tuntea hienoista värinää solisluussa, kurkussa ja nenän alueella.
French[fr]
Légèrement, l’extrémité des doigts suit les vibrations dans la clavicule, la gorge, la région du nez.
Italian[it]
Passando leggermente la punta delle dita sulla clavicola, sulla gola e nell’area nasale, avvertiamo le vibrazioni.
Japanese[ja]
鎖骨,のど,鼻の部分の振動を軽く指先で追ってみてください。
Korean[ko]
손가락 끝으로 쇄골, 목, 코 부분의 진동을 가볍게 추적해 보라.
Norwegian[nb]
Hvis vi kjenner lett på kravebenet, halsen og nesen med fingertuppene, kan vi merke svingningene.
Dutch[nl]
Zachtjes voelen de vingertoppen de trillingen in het sleutelbeen, de keel, het gebied van de neus.
Portuguese[pt]
De leve, com as pontinhas dos dedos, siga as vibrações na clavícula, na garganta, na área nasal.
Swedish[sv]
Med fingertopparna känner du lätt vibrationerna i nyckelbenet, halsen och näspartiet.
Tagalog[tl]
Bahagyang nadarama ng mga dulo ng daliri ang pangangatal ng balagat, ng lalamunan, ng palibot ng ilong.
Turkish[tr]
Parmak uçları ile köprücük kemiğinin iç ucundan boğaz ve burundaki titreşimleri takip edin.