Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, държавата не разполага с преки доказателства, свързвайки го с престъплението.
Czech[cs]
Dále stát nemá žádný přímý důkaz spojující ho s tímto zločinem.
Greek[el]
Η πολιτεία δεν έχει αποδείξεις που να τον συνδέουν με το έγκλημα.
English[en]
Furthermore, the state has no direct evidence linking him to this crime.
Spanish[es]
Y aún más, el estado no tiene pruebas directas relacionándole a este crimen
French[fr]
De plus, l'état n'a aucune preuve directe qui le lie à ce crime.
Hebrew[he]
יתר על כן, המדינה אין עדות ישירה קושר אותו לפשע הזה.
Croatian[hr]
Osim toga, država nema direktnih dokaza koji ga povezuju sa zločinom.
Hungarian[hu]
Továbbá, az államnak nincs közvetlen bizonyítéka, ami a bűntényhez köthetné.
Italian[it]
Tra l'altro, non ci sono prove tangibili che lo colleghino a questo crimine.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er geen bewijzen die hem linken aan deze misdaad.
Polish[pl]
Ponadto, stan nie ma bezpośrednich dowodów łączących go z tą zbrodnią.
Portuguese[pt]
E o Estado não possui evidência direta que o ligue a esse crime.
Romanian[ro]
În plus, statul nu are dovezi directe care să-l lege de această crimă.
Russian[ru]
К тому же у обвинения нету прямых доказательств связывающих его с преступлением.
Serbian[sr]
Osim toga, država nema direktnih dokaza koji ga povezuju sa zločinom.
Turkish[tr]
Artı olarak devletin onu bu suça bağlayacak doğrudan kanıtı yoktur.