Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но без седмичната ми игра на карти, ще умра.
Czech[cs]
Ale bez mé víkenové partie canasty, zemřu.
English[en]
But without my weekly canasta, I'll die.
Spanish[es]
Pero sin mi canasta semanal, me moriré.
Finnish[fi]
Mutta kuolen ilman viikoittaista korttipeluuta.
French[fr]
Mais sans mon canasta hebdomadaire, je vais mourir.
Hungarian[hu]
De a heti kanaszta partim nélkül halott vagyok.
Dutch[nl]
Maar zonder mijn wekelijkse canasta, ga ik dood.
Polish[pl]
A co z moją cotygodniową partyjką kanasty?
Portuguese[pt]
Mas sem a minha canastra semanal, vou morrer.
Serbian[sr]
Ali bez moje nedeljne kanaste ću umreti.
Turkish[tr]
Ama haftalık iskambilimi oynamazsam, ölürüm.