Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. по-голямата част от държавите членки отчита излишъци по текущата сметка.
Czech[cs]
V roce 2014 zaznamenala většina členských států přebytky běžného účtu.
Danish[da]
I 2014 registrerede størstedelen af medlemsstaterne overskud på de løbende poster.
German[de]
Im Jahr 2014 verzeichneten die meisten Mitgliedstaaten Leistungsbilanzüberschüsse.
Greek[el]
Το 2014, τα περισσότερα κράτη μέλη κατέγραψαν πλεονάσματα τρεχουσών συναλλαγών.
English[en]
In 2014, the majority of Member States registered current account surpluses.
Spanish[es]
En 2014, la mayoría de los Estados miembros registraban superávits por cuenta corriente.
Estonian[et]
2014. aastal esines enamikus liikmesriikides jooksevkonto ülejääk.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 suurimmalla osalla jäsenvaltioista oli vaihtotaseen ylijäämä.
French[fr]
En 2014, la plupart des États membres ont affiché un excédent de leur balance courante.
Croatian[hr]
Tijekom 2014. većina je država članica zabilježila suficite tekućeg računa.
Italian[it]
Nel 2014 la maggior parte degli Stati membri ha registrato un avanzo delle partite correnti.
Latvian[lv]
2014. gadā vairumā dalībvalstu tika reģistrēti tekošā konta pārpalikumi.
Maltese[mt]
Fl-2014, il-maġġoranza tal-Istati Membri rreġistraw bilanċi pożittivi tal-kont kurrenti.
Dutch[nl]
In 2014 heeft het merendeel van de lidstaten overschotten op de lopende rekening geboekt.
Polish[pl]
W 2014 r. większość państw członkowskich odnotowała nadwyżki na rachunku obrotów bieżących.
Portuguese[pt]
Em 2014, a maioria dos Estados-Membros registou excedentes da balança corrente.
Romanian[ro]
În 2014, majoritatea statelor membre au înregistrat excedente de cont curent.
Slovak[sk]
V roku 2014 väčšina členských štátov zaznamenala prebytky bežného účtu.
Slovenian[sl]
V letu 2014 je večina držav članic zabeležila presežke na tekočem računu.
Swedish[sv]
För 2014 redovisade merparten av medlemsstaterna överskott i bytesbalansen.