Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klarer de sig bedre i de lande hvor de traditionelt har været stærke og har været den væsentligste faktor for moralen?
German[de]
Haben sie Erfolg in den Ländern, wo sie traditionsgemäß stark sind und in Sachen Moral die Hauptrolle spielen?
Greek[el]
Μήπως οι άνθρωποι βρίσκονται σε καλύτερη κατάστασι στις χώρες, όπου αυτές οι θρησκείες είναι κατά παράδοσιν ισχυρές και αποτελούν τον πρωταρχικό παράγοντα στην ηθική ζωή;
English[en]
Do they fare better in the lands where such religions have been traditionally strong and the primary factor in moral life?
Spanish[es]
¿Les va mejor en los países en que dichas religiones han sido tradicionalmente fuertes y el factor principal en la vida moral?
Finnish[fi]
Menestyvätkö ne paremmin maissa, joissa sellaiset uskonnot ovat olleet perinteisesti voimakkaita ja tärkein moraalista elämää edistävä tekijä?
French[fr]
La situation est- elle meilleure là où elles occupent traditionnellement une position forte et où elles exercent une influence notable sur la morale publique?
Italian[it]
Si trovano forse in condizioni migliori in quei paesi dove per tradizione sono forti e dove sono state il principale elemento nella vita morale?
Korean[ko]
그들의 종교는 그 종교들이 전통적으로 강력하고 도덕 생활에 근본 요인이 되어 온 나라들에서 좋은 영향을 주고 있는가?
Norwegian[nb]
Klarer de seg bedre i de landene hvor slike samfunn tradisjonelt sett har vært sterke og øvd stor innflytelse på moralen?
Dutch[nl]
Brengen deze het er beter af in de landen waar ze altijd heel sterk zijn geweest en de belangrijkste invloed hebben uitgeoefend in het morele leven?
Portuguese[pt]
Passam melhor nos países em que tais religiões têm sido tradicionalmente fortes e o fator primário na vida moral?
Swedish[sv]
Har de en bättre ställning i länder där sådana religioner har varit traditionellt starka och den förnämsta faktorn i det moraliska livet?
Ukrainian[uk]
Чи стан таких релігій є кращий по країнах де вони мають успіх і були основним чинником морального життя?