Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشئ يعيدُ ذلك المصنع الى الحياة مجدداً
Bulgarian[bg]
Няма връщане за тази фабрика.
Czech[cs]
Nemyslím, že bychom mohli továrnu znovu zprovoznit.
Danish[da]
Der er ikke noget, der bringer den fabrik til live igen.
Greek[el]
Δεν γίνεται να ανοίξει ξανά αυτό το εργοστάσιο.
English[en]
There's no bringing that factory back to life.
Spanish[es]
No hay forma de revivir esa fábrica.
Finnish[fi]
Tehtaasta ei saa enää toimivaa.
French[fr]
Cet usine ne va pas revenir à la vie.
Hebrew[he]
אי אפשר להחזיר את המפעל הזה בחזרה לחיים.
Croatian[hr]
Ne možemo vratiti tu tvornicu u život.
Hungarian[hu]
Azt a gyárat nem lehet életre kelteni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang bisa membangun kembali pabrik itu.
Italian[it]
Non c'e'alcuna possibilita'di riportare in vita la fabbrica.
Norwegian[nb]
Fabrikken kan ikke reddes.
Dutch[nl]
Je kunt geen leven meer in die fabriek blazen.
Polish[pl]
Nie ma powrotu dla tej fabryki. Cóż...
Portuguese[pt]
Não se pode trazer aquela fábrica de volta à vida.
Romanian[ro]
N-ai cum să aduci fabrica aia din nou la viaţă.
Russian[ru]
Эту фабрику нельзя привести в порядок.
Serbian[sr]
Ne možemo vratiti tu tvornicu u život.
Turkish[tr]
Bu fabrikayı çalışır hale getirmenin imkânı yok.