Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدلى ببيانات غير صحيحة أو قدم مستندات أو شهادات مزورة للحصول على بطاقة أو لقيد واقعة أحوال مدنية مع علمه بذلك.
English[en]
Knowingly gives incorrect information or submits forged documents or certificates in order to obtain a card or record an entry in the civil status register;
Spanish[es]
A sabiendas formule declaraciones incorrectas o presente documentación o testimonios falsos para obtener una tarjeta o hacer una entrada en el registro civil.
French[fr]
Communique sciemment des données incorrectes ou présente des pièces ou certificats falsifiés afin d’obtenir une carte ou d’enregistrer certaines informations sur les registres d’état civil;
Russian[ru]
сознательно предоставляет ложную информацию или поддельные документы или свидетельства для получения регистрационной карточки или записи акта гражданского состояния;
Chinese[zh]
知情地提供不正确资料或提交伪造文件或证明,以取得公民身分卡或在公民身分登记册中登记;