Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat baie van hulle nie die nodige voedsel of medisyne kan koop nie.
Arabic[ar]
للكثيرين يعني انه لا يمكنهم شراء الطعام او الدواء اللازم.
Bemba[bem]
Ku bengi, cipilibula ukuti te kuti bashite ifya kulya fikabilwa nelyo umuti.
Bislama[bi]
Blong plante man, hemia i min se bambae oli no save pem ol kakae mo ol meresin we oli nidim.
Cebuano[ceb]
Alang sa kadaghanan, kini nagkahulogan nga sila dili makapalit sa gikinahanglang pagkaon ug medisina.
Czech[cs]
Pro mnohé to znamená, že si nemohou koupit nutné potraviny ani léky.
German[de]
Für viele bedeutet es, daß sie sich dringend benötigte Nahrungs- und Arzneimittel nicht leisten können.
Efik[efi]
Ye ediwak mmọ, ọwọrọ ke mmọ ikemeke ndidep udia m̀mê ibọk oro mmọ ẹyomde.
Greek[el]
Για πολλούς, αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να αγοράσουν την απαραίτητη τροφή και τα αναγκαία φάρμακα.
English[en]
For many, it means that they cannot buy needed food or medicine.
Spanish[es]
Para muchos de ellos significa que no pueden comprar el alimento ni las medicinas que necesitan.
Estonian[et]
Paljudele tähendab see seda, et nad ei saa osta vajalikku toitu või ravimeid.
Finnish[fi]
Monille se merkitsee sitä, etteivät he pysty ostamaan tarvitsemaansa ruokaa eivätkä tarvitsemiaan lääkkeitä.
French[fr]
Pour beaucoup, cela signifie qu’elles ne pourront pas acheter les médicaments ni la nourriture qui leur sont nécessaires.
Hiligaynon[hil]
Para sa madamo, nagakahulugan ini nga indi na sila makasarang sa pagbakal sing kalan-on ukon bulong.
Hungarian[hu]
Sokak számára azt, hogy nem tudják megvásárolni a szükséges élelmet vagy gyógyszert.
Indonesian[id]
Bagi kebanyakan orang, ini berarti mereka tidak mampu membeli makanan atau obat yang dibutuhkan.
Iloko[ilo]
Iti adu, kaipapananna a saanda a makagatang ti kasapulan a taraon wenno agas.
Italian[it]
Significa che molti non possono comprare il cibo o i medicinali di cui hanno bisogno.
Japanese[ja]
必要な食料や医薬品を買えない人が多いということです。
Korean[ko]
많은 사람의 경우 필요한 식품과 의약품을 살 수 없음을 뜻한다.
Malagasy[mg]
Ho an’ny maro aminy, izany dia milaza fa tsy afaka mividy sakafo na fanafody ilainy izy.
Norwegian[nb]
For mange betyr det at de ikke kan kjøpe den mat eller de medisiner de trenger.
Dutch[nl]
Voor velen betekent het dat zij niet het benodigde voedsel of de benodigde medicijnen kunnen kopen.
Nyanja[ny]
Kwa ambiri, chikutanthauza kuti iwo sangagule zakudya zofunikira kapena mankhwala.
Polish[pl]
Wielu nie będzie mogło kupić niezbędnych artykułów żywnościowych i lekarstw.
Portuguese[pt]
Para muitos, significa não conseguirem comprar os alimentos e os remédios de que precisam.
Russian[ru]
Для многих это значит, что они не могут купить необходимой пищи и лекарства.
Slovak[sk]
Pre mnohých to, že si nemôžu kúpiť potrebné jedlo alebo lieky.
Samoan[sm]
Mo le toatele, o lona uiga ua lē mafai ona latou faatauina meaʻai po o vailaau manaomia.
Shona[sn]
Nokuda kwavazhinji, kunoreva kuti ivo havagoni kutenga zvokudya zvinodikanwa kana kuti mushonga.
Sranan Tongo[srn]
Gi furu fu den, a wani taki taki den no kan bai den fanowdu nyanyan ofu dresi.
Southern Sotho[st]
Ho ba bangata, sena se bolela hore ba ke ke ba reka lijo kapa meriana tse hlokahalang.
Swedish[sv]
I många fall betyder det att de inte kan köpa den mat eller den medicin de behöver.
Swahili[sw]
Kwa wengi, yamaanisha hawawezi kununua chakula au dawa zinazohitajiwa.
Thai[th]
สําหรับ หลาย คน แล้ว นั่น หมาย ความ ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ ซื้อ อาหาร หรือ ยา ที่ จําเป็น ได้.
Tagalog[tl]
Para sa marami, ito’y nangangahulugan na sila’y hindi makabibili ng kinakailangang pagkain o gamot.
Tswana[tn]
Mo go ba le bantsi go raya gore ga ba kake ba kgona go reka dijo tse di tlhokegang kana melemo.
Tsonga[ts]
Eka lavo tala, swi vula leswaku a va swi koti ku xava swakudya kumbe mirhi leyi lavekaka.
Ukrainian[uk]
Це значить, що багато не матимуть спроможності купувати харчів або медицини.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là nhiều người không thể mua thức ăn hay thuốc men cần thiết.
Xhosa[xh]
Kwabaninzi, kuthetha ukuba abanakuthenga ukudla okanye amayeza ayimfuneko.
Chinese[zh]
对许多人来说,这意味到他们没有能力购买所需的粮食或药物。
Zulu[zu]
Kwabaningi, kusho ukuthi abanakukwazi ukuthenga ukudla noma imithi abakudingayo.