Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Klíčovými otázkami jsou pro EU při jednání s jejími sousedy environmentální a jaderná bezpečnost a zajistění dodávek energie.
Danish[da]
Miljø, nuklear sikkerhed og energiforsyninger er også vigtige emner for EU set i forhold til dets naboer.
German[de]
Umweltschutz und nukleare Sicherheit sowie Sicherheit der Energieversorgung sind für die EU in ihrem Umgang mit ihren Nachbarn ebenfalls von großer Bedeutung.
Greek[el]
Η περιβαλλοντική και η πυρηνική ασφάλεια καθώς και η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού αποτελούν επίσης σημαντικά ζητήματα για την ΕΕ στις σχέσεις της με τις γειτονικές της χώρες.
English[en]
Environmental and nuclear safety and energy security are also major issues for the EU in its dealings with its neighbours.
Spanish[es]
La seguridad medioambiental y nuclear y la seguridad del suministro energético constituyen asimismo piezas clave en las relaciones de la Unión Europea con sus vecinos.
Estonian[et]
Olulisel kohal ELi suhetes naabritega on ka keskkonna- ja tuumaohutus ning energiavarustuskindlus.
Finnish[fi]
Ympäristö- ja ydinturvallisuus ja energiahuolto ovat myös olennaisia kysymyksiä EU:lle, kun se hoitaa suhteitaan naapurimaihinsa.
French[fr]
La sécurité écologique et nucléaire et la sûreté des approvisionnements énergétiques constituent également des enjeux majeurs pour l'UE dans ses rapports avec son voisinage.
Hungarian[hu]
A környezeti és nukleáris biztonság és az energiaellátás biztonsága szintén fontos szerepet játszanak az Unió és a szomszédos országok kapcsolatában.
Italian[it]
La sicurezza ambientale e nucleare e la sicurezza energetica sono anche importanti tematiche per l'UE nei suoi rapporti con i vicini.
Lithuanian[lt]
Santykiuose su kaimyninėmis salimis, ES taip pat labai svarbūs aplinkosaugos ir branduolinės saugos bei energetinio saugumo klausimai.
Latvian[lv]
Apkārtējās vides drosība un kodoldrosība un energoapgādes drosība arī ir ES būtiski jautājumi tās darījumos ar kaimiņiem.
Dutch[nl]
Milieu, nucleaire veiligheid en veiligheid van de energievoorziening zijn ook zeer belangrijk in de relaties van de EU met de buurlanden.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo środowiska, jądrowe oraz energetyczne są również kluczowymi kwestiami dla UE w jej stosunkach z krajami sąsiadującymi.
Portuguese[pt]
A segurança ambiental e nuclear e a segurança energética são também questões importantes para a UE nas suas relações com os vizinhos.
Slovak[sk]
Environmentálna, jadrová a energetická bezpečnosť a ochrana sú pre EÚ veľmi dôlezité oblasti pri rokovaniach so susedmi.
Slovenian[sl]
Okoljska in jedrska varnost, kakor tudi varna oskrba z energijo, so tudi pomembne prvine odnosov EU z njenimi sosedami.
Swedish[sv]
Miljö- och kärnsäkerhet och trygg energiförsörjning är också viktiga frågor för EU i förbindelserna med grannländerna.