Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرأة الأكثر جمالا في العالم
Bulgarian[bg]
Най-красивата жена на света.
Bosnian[bs]
Najljepša žena na svijetu.
Catalan[ca]
La dona més bella del món.
Czech[cs]
Ta nejkrásnější žena na sνětě.
Danish[da]
Den smukkeste kvinde i verden.
German[de]
Die schönste Frau der Welt.
Greek[el]
Η πιο όμορφη γυναίκα στο κόσμο.
English[en]
The most beautiful woman in the world.
Spanish[es]
La mujer más hermosa del mundo.
Estonian[et]
Maailma kauneim naine.
Persian[fa]
زیبا ترین زن دنیا
Finnish[fi]
Maailman kaunein nainen.
French[fr]
La plus belle femme du monde.
Croatian[hr]
Najljepša žena na svijetu.
Hungarian[hu]
A legszebb nő a világon.
Indonesian[id]
Wanita tercantik sejagat.
Italian[it]
La donna piu'bella del mondo.
Japanese[ja]
世界 で 一番 美し い 女 で す
Korean[ko]
세상에서 가장 아름다운 여자.
Norwegian[nb]
Den νakreste kνinnen i νerden.
Dutch[nl]
De mooiste vrouw ter wereld.
Polish[pl]
Najpiękniejszą kobietą na świecie.
Portuguese[pt]
A mulher mais bela do mundo.
Romanian[ro]
Cea mai frumoasă femeie din lume.
Russian[ru]
Самая красивая женщина в мире.
Slovak[sk]
Tá najkrajšia žena na svete.
Slovenian[sl]
– Najlepša ženska na svetu.
Serbian[sr]
Najlepša žena na celom svetu.
Swedish[sv]
Världens vackraste kvinna.
Thai[th]
หญิงที่งามที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Dünyanın en güzel kadını.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới.
Chinese[zh]
世界 上 最美 的 女人