Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن المثير للاهتمام، واحدة من تلك التشوهات الخلقية شهدت زيادة بنسبة 200 في المئة في الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Някои от тези вродени заболявания са се увеличили с 200% в Щатите.
German[de]
Interessanterweise ist einer dieser Geburtsschäden ebenfalls in den USA um 200 % angestiegen.
Greek[el]
Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι μια απ' αυτές τις γενετικές ανωμαλίες έχει σημειώσει αύξηση 200 τοις εκατό στις Η.Π.Α.
English[en]
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Spanish[es]
Es interesante que uno de esos defectos ha crecido 200 % en los EEUU.
Hebrew[he]
מעניין לדעת כי אחת מהלקויות הללו מופיעה בשיעור גבוה ב-200 אחוזים גם בארצות הברית.
Croatian[hr]
Zanimljivo, jedna od tih urođenih mana doživjela je 200%-tni porast u SAD-u.
Hungarian[hu]
Érdekes módon, e rendellenességek egyike 200 százalékos emelkedést mutatott az USA-ban.
Italian[it]
Interessante notare che uno dei difetti alla nascita vede un aumento del 200% negli Stati Uniti.
Korean[ko]
흥미롭게도 이러한 선천성 기형 중 하나는 미국에서 200 퍼센트나 증가했었죠.
Dutch[nl]
Ook een toename van 200 procent van deze geboorteafwijkingen in de VS.
Polish[pl]
Co ciekawe jedna z nich wzrosła o 200 procent w USA.
Portuguese[pt]
Curiosamente, um desses defeitos congénitos sofreu um aumento de 200% nos EUA.
Romanian[ro]
Interesant, unul dintre aceste defecte este crescut de 200 de ori în U.S.A.
Russian[ru]
Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.
Thai[th]
ที่น่าสนใจก็คือ หนึ่งในความบกพร่องเหล่านี้ พบว่าได้เพิ่มขึ้นถึง 200 เปอร์เซ็นในอเมริกา
Vietnamese[vi]
Thú vị thay, một trong các dị tật ấy đã gia tăng 200% ở Mỹ.
Chinese[zh]
有趣的是,其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200%。