Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أنها ستسقط ولن يحدث شىء
Bosnian[bs]
Uvijek je tako.
German[de]
Wenn sie nichts sagen, kommt's immer.
English[en]
They say it ain't and it does.
Spanish[es]
Dicen que no llega, y llega.
Estonian[et]
Nad ütlevad, et see teeb ja ei tee ka.
Finnish[fi]
Ei se tule, kun sitä povataan, ja tulee, kun sitä ei povata.
French[fr]
Ils disent non et c'est oui.
Hebrew[he]
וכשאומרים שלא תגיע, היא מגיעה.
Croatian[hr]
Uvijek je tako.
Indonesian[id]
Dikabarkan tidak ternyata badainya datang.
Italian[it]
Dicono che non viene e arriva.
Dutch[nl]
Ze zeggen, het is niet zo en dan is het zo.
Polish[pl]
Jak nic nie mówią, to wtedy jest.
Portuguese[pt]
Dizem que não vem, e vem mesmo.
Romanian[ro]
Şi când spun că nu vine, vine.
Slovenian[sl]
Vedno je tako.
Serbian[sr]
onda kažu da neće, pa udari.
Swedish[sv]
Säger de att den kommer så gör den inte det, och tvärtom.
Turkish[tr]
Gelmeyecek derler, gelir.