Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يترتب على حالات الطوارئ البحرية وانسكابات النفط الواسعة النطاق التي تكون طرفا فيها سفن أو ناقلات صهريجية غير مستوفية للمعايير أثر هائل بالنسبة للبيئة البحرية والساحلية اللتين يضطلع إزاءهما برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمسؤوليات مباشرة.
English[en]
Marine emergencies and large-scale oil spills involving sub-standard ships and tankers have a dramatic impact on the marine and coastal environment, for which UNEP has direct responsibilities.
Spanish[es]
Las emergencias marinas y los derrames de hidrocarburos en gran escala en que intervienen buques y buques cisterna que no cumplen las normas tienen consecuencias dramáticas en el medio marino y costero, a cuyo respecto incumben responsabilidades directas al PNUMA.
French[fr]
Les situations d’urgence maritimes et les déversements de grosses quantités d’hydrocarbures imputables à des navires et à des pétroliers qui ne se conforment pas aux normes de navigation maritime ont un impact désastreux sur l’environnement marin et côtier qui relève directement de la responsabilité du PNUE.
Russian[ru]
Морские аварии и широкомасштабные разливы нефти с неполноценных судов и танкеров оказывают глубочайшее воздействие на морскую и прибрежную среду, и в этой связи ЮНЕП несет прямую ответственность.
Chinese[zh]
低于标准船舶和油轮造成的海洋紧急事故和大规模漏油,对环境规划署直接负责的海洋环境和沿海环境造成重大的影响。