Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يوم اسمها ، بعد كل شيء.
Greek[el]
Εκείνη γιορτάζει άλλωστε.
English[en]
It's her name day, after all.
Spanish[es]
Es su onomástica al fin y al cabo.
Estonian[et]
See on ju ikkagi tema nimepäev.
French[fr]
C'est sa fête, après tout.
Croatian[hr]
lpak je to njen imendan.
Hungarian[hu]
Elvégre az ő névnapi party-ja lesz.
Polish[pl]
To jej imieniny.
Portuguese[pt]
É o dia do nome dela.
Romanian[ro]
E ziua ei de nume.
Serbian[sr]
Ipak je to njen imendan.
Turkish[tr]
Ne de olsa aynı isimdeler.