Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرَجُل هاوي بالكامل
Bulgarian[bg]
Този е пълен аматьор.
Bosnian[bs]
Ovaj čovjek je totalan amater.
Czech[cs]
Ten chlap je naprostý amatér.
Danish[da]
Manden er amatør.
Greek[el]
Αυτoς o τυπoς ειναι τελείως ερασιτέχνης.
English[en]
This guy is a complete amateur.
Spanish[es]
El tipo es un aficionado.
Estonian[et]
See tüüp on täielik amatöör.
Finnish[fi]
Kaveri on ihan amatööri.
French[fr]
Ce type est un amateur.
Hebrew[he]
הבחור הזה הוא חובבן מושלם.
Croatian[hr]
Ovaj frajer je totalni amater.
Hungarian[hu]
A pasi teljesen amatőr.
Indonesian[id]
Orang ini sepenuhnya amatir.
Icelandic[is]
Ūessi gaur er algjör viđvaningur.
Dutch[nl]
Die gozer is een amateur.
Polish[pl]
Kompletny brak profesjonalizmu.
Portuguese[pt]
Este tipo é um amador.
Romanian[ro]
Tipul e un amator.
Russian[ru]
Этот парень ничего не понимает.
Slovak[sk]
Ten chlapík je úplný amatér.
Slovenian[sl]
Ta človek je popoln amater.
Serbian[sr]
Ovaj tip je potpuni amater.
Swedish[sv]
Killen är en total amatör.
Turkish[tr]
Bu adam tam bir amatör.