Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيريك ، إنك تؤمن ، بأحداث أكيشك و كل القوى التي تقدّمها ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти вярваш в аналите Акиша и силата, която те представляват, нали?
Czech[cs]
Eriku, ty věříš v Akašské záznamy a všechnu moc, co reprezentují, správně?
German[de]
Du glaubst an die Akasha-Rollen und die Macht, die sie darstellen, richtig?
Greek[el]
Έρικ, πίστευες τα Αρχεία Ακάσικ και τη δύναμη που έχουν, σωστά;
English[en]
Eric, you believe in the Akashic Records and all the power that they represent, right?
Spanish[es]
Eric, tú crees en los Anales Akásicos y en el poder que supone, ¿verdad?
Estonian[et]
Eric, sa usud Akashi Registrisse ja sellesse võimu, mida see esindab, õigus?
French[fr]
Vous croyez aux Ecrits Akashiques et à leur pouvoir, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Eric, hiszel az Akashic Adatokban, és az erőben, amit képviselnek?
Italian[it]
Eric, tu credi nei Registri Akashic e nel potere che rappresentano, no?
Dutch[nl]
Jij gelooft toch in het boek van Akashi en al z'n krachten?
Polish[pl]
Eric, wierzysz w Kroniki Akashic i w moc, jaką reprezentują, prawda?
Portuguese[pt]
Eric, você acredita nos Registros Akashicos... e no poder que representam, não?
Romanian[ro]
Eric, crezi în Scrierile Akashice şi în puterea pe care o reprezintă ele, nu?
Serbian[sr]
Erik, ti veruješ u Akašine zapise i svu moć koju oni predstavljaju?
Turkish[tr]
Eric, Akashic Kayıtları'na ve taşıdıkları güce inanıyorsun, değil mi?