Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً كان لدي، كما تعلمون، بطلاً بعيداً عني.
Bulgarian[bg]
И така си имах един кумир от разстояние.
Czech[cs]
Takže jsem měl vzdáleného hrdinu.
Danish[da]
Så jeg havde, I ved, en helt på afstand.
German[de]
Ich hatte also einen ziemlich weit entfernten Helden.
Greek[el]
Οπότε είχα, ξέρετε, έναν ήρωα σαν ίνδαλμα.
English[en]
So I had, you know, a hero at a distance.
Spanish[es]
Entonces tuve, ya saben, un héroe a distancia.
Persian[fa]
خوب من یک قهرمان در این زمینه در نزدیکیم می شناختم.
French[fr]
J'avais un héros lointain.
Croatian[hr]
Tako sam, znate, imao svog heroja na distanci.
Hungarian[hu]
És volt egy példaképem akkoriban.
Indonesian[id]
Jadi saya memiliki seorang pahlawan di kejauhan.
Italian[it]
Dunque, avevo un mio eroe, che seguivo da lontano.
Japanese[ja]
そんなわけで私には遠いところにヒーローができたのです
Dutch[nl]
Ik had dus een held op afstand.
Polish[pl]
Więc miałem także swojego idola.
Portuguese[pt]
Portanto eu tinha um herói à distância.
Romanian[ro]
Am avut un erou la distanţă.
Russian[ru]
Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.
Albanian[sq]
Pra kisha, e kuptoni, një hero në distanc.
Turkish[tr]
Artık uzakta bir karamanım vardı.
Vietnamese[vi]
Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.
Chinese[zh]
我当时也有了自己仰慕的英雄。